| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تطوير اللجان الوطنية ﻷوروبا الوسطى والشرقية |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تنمية اللجان الوطنية ﻷوروبا الوسطى والشرقية |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تطوير اللجان اﻹقليمية لوسط وشرق أوروبا |
| Une attention spéciale sera accordée à l'application du principe du guichet unique, à la mise en place de comités nationaux de facilitation du transport et des échanges pleinement opérationnels et à la coordination régionale. | UN | وسيولى اهتمام خاص لتنفيذ مبادرة النافذة الواحدة، ومواصلة إنشاء وتفعيل اللجان الوطنية للنقل وتيسير التجارة وما يتصل بذلك من قضايا التنسيق الإقليمي. |
| i) La mise en place de comités nationaux ou d'autres arrangements à l'échelon national visant à réunir les organismes officiels et non gouvernementaux concernés; | UN | ' ١` إنشاء لجان وطنية وغير ذلك من الترتيبات على الصعيد الوطني للجمع بين الوكالات الرسمية والهيئات غير الحكومية المعنية؛ |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا ١,٣ |
| 4. Proroge le Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale, qui concerne neuf pays, avec un budget de 400 000 dollars pour 2001; | UN | 4 - يجدد برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا، الذي يشمل تسعة بلدان، ويقرر له ميزانية قدرها 0.4 مليون دولار لعام 2001؛ |
| F. Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | واو - برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا |
| Les neuf pays visés par le Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale prévoient, pour 1998, la vente de 8,8 millions de cartes et 3,9 millions de recettes brutes. | UN | ٢٥ - تتوقع البلدان التسعة المشمولة ببرنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا مبيعات من البطاقات قدرها ٨,٨ مليون بطاقة وحصيلة إجمالية قدرها ٣,٩ مليون دولار لعام ١٩٩٨. |
| F. Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | واو - برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا |
| 4. Proroge le Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale, qui concerne neuf pays, avec un budget de 400 000 dollars pour 2001; | UN | 4 - يجدد برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا، الذي يشمل تسعة بلدان، ويقرر له ميزانية قدرها 0.4 مليون دولار لعام 2001؛ |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تنمية اللجان الوطنية في أوروبا الوسطى والشرقية ١,٥ |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تنمية اللجان الوطنية في أوروبا الوسطى والشرقية ١,٥ |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تنمية اللجان الوطنية في أوروبا الوسطى والشرقية ١,٥ |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تنمية اللجان الوطنية في أوروبا الوسطى والشرقية |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تنمية اللجان الوطنية في أوروبا الوسطى والشرقية |
| - Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تطوير اللجان اﻹقليمية لوسط وشرق أوروبا |
| Une attention spéciale sera accordée à l'application du principe du guichet unique, à la mise en place de comités nationaux de facilitation du transport et des échanges pleinement opérationnels et à la coordination régionale. | UN | وسيولى اهتمام خاص لتنفيذ مبادرة النافذة الواحدة، ومواصلة إنشاء وتفعيل اللجان الوطنية للنقل وتيسير التجارة وما يتصل بذلك من قضايا التنسيق الإقليمي. |
| L'Autorité de coordination du transport en transit du couloir septentrional a facilité la mise en place de comités nationaux de facilitation du commerce et des transports. | UN | ويسرت سلطة الممر الشمالي لتنسيق النقل العابر إنشاء لجان وطنية لتيسير التجارة والنقل في أوغندا ورواندا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 