"miss eyre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميس اير

Mais vous verrez, Miss Eyre, qu'à bien des égards, M. Edward est un homme étrange.
-هذا غريب ، و لكنك ستكتشفين ذلك بطرق كثيرة يا ميس اير -أن مستر ادوارد رجل غريب

- De suite ! Miss Eyre... Notre conversation n'est pas terminée.
-فورا ، ميس اير ، اننى لم أنته من الحديث معك

Eh bien, Miss Eyre, maintenant que vous savez qui est votre élève
-حسنا ميس اير ؟ -الآن و قد عرفتى ماهية تلميذتك

Très bien, Miss Eyre.
-اننى آسفة سيدى ، لم أعرف أنك مشغول -حسنا يا ميس اير

L'amour est une chose étrange, Miss Eyre.
-ان الحب شيئا غريبا يا ميس اير

C'est elle qui l'a fait, Miss Eyre.
-انها هى التى فعلتها يا ميس اير

Voici Miss Eyre, monsieur.
-ها هى ميس اير سيدى

Asseyez-vous, Miss Eyre.
-اجلسى يا ميس اير

Bonne nuit, Miss Eyre.
-ليلة سعيدة ميس اير

Vous m'examinez, Miss Eyre.
-أنت اختبرينى ميس اير

Vous êtes muette, Miss Eyre.
-أنت صامتة يا ميس اير

Vous pouvez disposer, Miss Eyre.
-لك أن تذهبى يا ميس اير

Au revoir, Miss Eyre.
-الى اللقاء ميس اير

Elle était morte, Miss Eyre.
-لقد ماتت يا ميس اير