| Mission accomplie. Demain matin, Corwin nous fait visiter Red Star. | Open Subtitles | تمت المهمة سيجول بنا كوروين غدا فى ارجاء شركة ريد ستار |
| Mission accomplie ! Mais Monica, il adore vraiment son travail. | Open Subtitles | الآن لم يعد لديها حاجبين لقد تمت المهمة |
| Mission accomplie. Qu'est-ce que tu fous bordel ? | Open Subtitles | حسنٌ، لقد أنجزت المهمة ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟ |
| C'est pas un filet ! Il est piégé, Mission accomplie | Open Subtitles | هو ليس محصور فى شبكة لكنّه محصور المهمّة أنجزت |
| À part si le but est que l'on dirait que j'ai une crise cardiaque à la télévision nationale, dans ce cas, Mission accomplie. | Open Subtitles | إلا أن جزء من ذلك بالنسبة لى بدا عندى أزمة قلبية على تلفزيون وطنى و فى كل الحالات المهمة أنجزت |
| Très bien. Mission accomplie, monsieur homme en noir. | Open Subtitles | حسناً لقد تم إنجاز المهمة يا صاحب الزي الأسود |
| Mission accomplie, papy. | Open Subtitles | المهمة أُنجزت , جدي |
| Alors si tu cherchais à m'énerver... Mission accomplie. | Open Subtitles | لذلك ان كنت تريد ان تقضي عليّ المهمة انجزت |
| Mission accomplie. | Open Subtitles | لقد أُنجزت المهمة لقد هربنا من زيدلير بنجاح |
| Mission accomplie. | Open Subtitles | أجل، تمت المهمة |
| Mission accomplie. | Open Subtitles | تمت المهمة بنجاح. |
| Alors Mission accomplie. | Open Subtitles | إذاً تمت المهمة |
| Parfait, Mission accomplie ! | Open Subtitles | جيد أنجزت المهمة |
| Voilà ! Mission accomplie ! | Open Subtitles | جيد أنجزت المهمة |
| Mission accomplie. Haute-ci! | Open Subtitles | أنجزت المهمة بنجاح، مرحى |
| Je n'ai qu'une chose à dire: Mission accomplie. | Open Subtitles | عندي شيء واحد للقول المهمّة أنجزت |
| Un de ces bouffons, un soir, un coup et Mission accomplie. | Open Subtitles | أحد هؤلاء المهرّجين بليلة واحدة، بطلقة واحدة... المهمة أنجزت... |
| Mission accomplie. Tu es prête pour aller dans les quartiers chics ? | Open Subtitles | تم إنجاز المهمة هل أنتِ مستعدة للذهاب إلى الحي الراقي؟ |
| Mission accomplie. | Open Subtitles | المهمة أُنجزت |
| Plus de provisions, mais Mission accomplie, | Open Subtitles | تنفذ امداداتهم، ولكن المهمة انجزت. |
| Super, pas de problèmes Mission accomplie | Open Subtitles | عظيم , لا تقلقي , أُنجزت المهمة بنجاح |
| maintenant, souvenez vous, ça doit être marrant ( Boys Whoop And Cheer ) ( Crashing ) eh bien, je crois que c'est Mission accomplie je ne pense pas que maman se souvienne qu'elle a un fils appelé francis | Open Subtitles | الآن، تذكروا، من المفترض أن يكون هذا ممتعاً حسناً، أظن أن المهمة اكتملت |
| - Si ça l'était, il aurait fixé une bannière "Mission accomplie" devant mon bureau. | Open Subtitles | "لو كان حقاً، لكان علّق لافتة "تمّت المهمّة |
| - Vous jouez à quoi ? - Mission accomplie. Allumé deux fois. 5e succès. | Open Subtitles | أُنجزت المهمّة سيّدي، أطلقنا عليه مرّتَين و بات صيدنا الخامس |
| Mission accomplie. | Open Subtitles | أنهيت المهمة |
| En 2209, Mission accomplie. | Open Subtitles | وعند العاشرة وتسع دقائق انتهت المهمة بنجاح |
| Mission accomplie. Délicieuses pommes de terre au four. | Open Subtitles | .انجزت المهمة البطاطا الحلوة في الفرن |
| On ne sera jamais retrouvés. Mission accomplie, non ? | Open Subtitles | لا احد يجدنا ، ابداً المهمة تمت ، صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 