| Au Népal, la Mission des Nations Unies au Népal a appuyé les efforts de coordination nationaux au moyen de réunions de coordination régulières. | UN | ففي نيبال، قدمت بعثة الأمم المتحدة في نيبال الدعم لجهود التنسيق الوطنية عن طريق عقد اجتماعات تنسيقية منتظمة. |
| Audit approfondi de la Mission des Nations Unies au Népal | UN | مراجعة شاملة لحسابات بعثة الأمم المتحدة في نيبال |
| La Mission des Nations Unies au Népal appuie activement le processus de paix national népalais. | UN | وما انفكّت بعثة الأمم المتحدة في نيبال تشارك في دعم عملية سلام نيبال المُدارة وطنياً. |
| IV. Activités de la Mission des Nations Unies au Népal | UN | رابعا - أنشطة بعثة الأمم المتحدة في نيبال |
| III. Activités de la Mission des Nations Unies au Népal | UN | ثالثا - أنشطة بعثة الأمم المتحدة في نيبال |
| III. Activité de la Mission des Nations Unies au Népal | UN | ثالثا - أنشطة بعثة الأمم المتحدة في نيبال |
| III. Activité de la Mission des Nations Unies au Népal | UN | ثالثا - أنشطة بعثة الأمم المتحدة في نيبال |
| La Mission des Nations Unies au Népal (MINUNEP) a pour sa part soutenu la démobilisation et la réadaptation d'éléments disqualifiés de l'armée maoïste. | UN | كما قدمت بعثة الأمم المتحدة في نيبال الدعم لتسريح أفراد الجيش الماوي المفتقرين للأهلية وإعادة تأهيلهم. |
| III. Statut de la Mission des Nations Unies au Népal | UN | ثالثا - مركز بعثة الأمم المتحدة في نيبال |
| IV. Activités de la Mission des Nations Unies au Népal | UN | رابعا - أنشطة بعثة الأمم المتحدة في نيبال |
| VIII. Activités de la Mission des Nations Unies au Népal | UN | ثامنا - أنشطة بعثة الأمم المتحدة في نيبال |
| III. Situation de la Mission des Nations Unies au Népal | UN | ثالثاً - حالة بعثة الأمم المتحدة في نيبال |
| IV. Activités de la Mission des Nations Unies au Népal | UN | رابعاً - أنشطة بعثة الأمم المتحدة في نيبال |
| III. Situation de la Mission des Nations Unies au Népal | UN | ثالثا - مركز بعثة الأمم المتحدة في نيبال |
| IV. Activités de la Mission des Nations Unies au Népal | UN | رابعا - أنشطة بعثة الأمم المتحدة في نيبال |
| De même, la Mission des Nations Unies au Népal a pris fin au début de l'année. | UN | كما تم إنهاء بعثة الأمم المتحدة في نيبال في أوائل السنة الجارية. |
| La Mission des Nations Unies au Népal a pris fin le 15 janvier 2011. | UN | وأُنهيت بعثة الأمم المتحدة في نيبال في 15 كانون الثاني/يناير 2011. |
| Invité à midi M. Ian Martin, Représentant spécial du Secrétaire général pour le Népal et Chef de la Mission des Nations Unies au Népal (MINUNEP) | UN | ضيف الظهيرة السيد إيان مارتن، الممثل الخاص للأمين العام في نيبال ورئيس بعثة الأمم المتحدة في نيبال |
| IV. Activités de la Mission des Nations Unies au Népal | UN | رابعا - أنشطة بعثة الأمم المتحدة في نيبال |
| IV. Activités de la Mission des Nations Unies au Népal | UN | رابعا - أنشطة بعثة الأمم المتحدة في نيبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 