"mission des nations unies pour la stabilisation" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار
• لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار

Point 157 de l'ordre du jour : Financement de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti
البند 157 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti
بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Police de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti : composition et effectifs au 17 mars 2011
اليابان تكوين وقوام قوات الشرطة التابعة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti : pays fournissant des militaires et des contingents au 17 mars 2011
بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: البلدان المساهمة بأفراد عسكريين ووحدات عسكري

Appui à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti
دعم بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Pour cette seule année, la Corée a dépêché 240 militaires dans le cadre de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti afin d'aider à reconstruire le pays dévasté par un tragique séisme.
فقد أرسلت في هذه السنة وحدها 240 فرداً من أفراد الوحدات إلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، للمساهمة في إعادة بناء البلد الذي عصف به زلزال مأساوي.

Rien que cette année, le Gouvernement de la République de Corée a envoyé 240 contingents à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti.
وفي هذا العام وحده، أرسلت جمهورية كوريا 240 وحدة قوات إلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

30. Financement de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti [point 153].
30 - تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي [البند 153].

Point 153 de l'ordre du jour : Financement de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti
البند 153 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Il est nécessaire d'accroître la présence dans les camps à la fois de la police haïtienne et de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).
ومن الضروري تعزيز وجود الشرطة الهايتية وأفراد بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، في المخيمات.

1. Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH)
1 - بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

9. Financement de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti [153]
9 - تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي [153]

Tout d'abord, je voudrais commencer par remercier M. Hédi Annabi, Représentant spécial du Secrétaire général pour Haïti, de son exposé détaillé et de la manière dont il dirige la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).
اسمحوا لي، بادئ ذي بدء، أن أوجه الشكر مرة أخرى إلى السيد هادي العنابي، الممثل الخاص للأمين العام في هايتي، على إحاطته الإعلامية الشاملة وعلى قيادته لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.