| Exposés des chefs de Mission du Conseil de sécurité en Afrique | UN | إحاطات مقدمة من رؤساء بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا |
| M. Ertuğrul Apakan, qui dirigeait la Mission du Conseil de sécurité en Afghanistan, a rendu compte de la visite en sa qualité de Représentant permanent de la Turquie. | UN | وقدم الممثل الدائم لتركيا، أرطوغرول أباكان، الذي قاد بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان، تقريرا عن الزيارة بصفته الوطنية. |
| Calendrier des réunions de la Mission du Conseil de sécurité en Afghanistan | UN | الجدول الزمني لاجتماعات بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان |
| Rapport de la Mission du Conseil de sécurité en Éthiopie et en Érythrée | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى إثيوبيا وإريتريا |
| Rapport de la Mission du Conseil de sécurité en Éthiopie et en Érythrée | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى إثيوبيا وإريتريا |
| Réunion d'information avec le Chef de la Mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale | UN | إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى |
| Réunion d'information avec le Chef de la Mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale | UN | إحاطة قدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى |
| Exposé du chef de la Mission du Conseil de sécurité en Afrique de l'Ouest | UN | إحاطة إعلامية يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى غرب أفريقيا |
| Exposé du Chef de la Mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale | UN | إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى |
| Exposé du Chef de la Mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale | UN | إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى |
| Le Conseil entend un exposé de l'Ambassadeur de La Sablière, en sa qualité de Chef de la Mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السفير دو لا سابليير بصفته رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى. |
| Mission du Conseil de sécurité en Afrique de l'Ouest, 2004 : mandat | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا لسنة 2004: الاختصاصات |
| Exposé du chef de la Mission du Conseil de sécurité en Afrique de l'Ouest. | UN | إحاطة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى غرب أفريقيا |
| Exposé du chef de la Mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale. | UN | إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا. |
| Mission du Conseil de sécurité en Afrique occidentale : objectifs | UN | بعثة مجلس الأمن إلى غرب أفريقيا: الأهداف |
| Mandat de la Mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale | UN | اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى |
| Exposé du chef de la Mission du Conseil de sécurité en Haïti. | UN | جلسة إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى هايتي. |
| Exposé du chef de la Mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale. | UN | إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى. |
| Exposé du chef de la Mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale | UN | إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا |
| Exposé du chef de la Mission du Conseil de sécurité en République démocratique du Congo | UN | إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Mission du Conseil de sécurité en Afrique | UN | البعثة التي أوفدها مجلس الأمن إلى أفريقيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 