| Filip Vanden Bulcke, Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | فيليب فاندن بولكي، البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Gouvernement belge sous couvert de la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | حكومة بلجيكا عن طريق البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| LA Mission permanente de la Belgique AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Mission permanente de la Belgique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة لبلجيكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Note verbale adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des nations Unies | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Le Chargé d’affaires par intérim de la Mission permanente de la Belgique | UN | البعثة الدائمة لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة البعثة الدائمة ليوتسوانا لدى اﻷمم المتحدة |
| Mission permanente de la Belgique auprès de l’Office des Nations Unies à Genève Canada | UN | البعثة الدائمة لبلجيكا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| la recherche sur le désarmement M. André MERNIER, ambassadeur, Mission permanente de la Belgique auprès | UN | السيد أندريه ميرنييه، السفير، البعثة الدائمة لبلجيكا لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Mission permanente de la Belgique auprès de l'ONU | UN | البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES LETTRE DATEE DU 5 MARS 1992, ADRESSEE AU PRESIDENT DU INTERIM DE LA Mission permanente de la Belgique AUPRES DE | UN | رسالة مؤرخة ٥ آذار/مارس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Note verbale datée du 3 août 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 16 août 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 20 mai 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيار/مايو 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 20 février 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Mission permanente de la Belgique | UN | 00/15-00/18 جلسة مغلقة مقر البعثة الدائمة لبلجيكا |
| Premier Secrétaire, puis Conseiller, à la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies, à New York | UN | 1992-1997 سكرتير أول، ثم مستشار، البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة في نيويورك |
| Note verbale datée du 5 février 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 شباط/فبراير 2009 موجهة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Note verbale datée du 12 février 2001, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 12 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 9 mars 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 9 آذار/مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 26 octobre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 