"mitchell" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميتشل
• ميتشيل
• متشل
• ميتشال
• ميشيل
• متشيل
• ميشل
• ميتش
• وميتشيل
• لميتشيل

Mitchell, tu sais que toute ta famille est ici, invitée par ton ex-copain ?
ميتشل,هل تعرف ان عائلتك كلها هنا و قد دعاها حبيبك السابق؟

Adopter Lily, épouser Mitchell, le championnat de football du lycée et m'être assis derrière Sarah Jessica Parker à Wicked.
تبني ليلي الزواج من ميتشل بطولة كرة قدم المدرسة الثانوية والجلوس خلف ساره جيسكا باركر

Mais en attendant, il faut que tu viennes au NTAC pour s'assurer que Mitchell répète sa confession pour le rapport.
ولكن فى الوقت الراهن اريدك ان تأتى الى الان تى ايه سى لنتأكد من ان ميتشل

Que Conner était sur le point d'être arrêté pour avoir aidé à assassiner cinq diplomates... son patron, Nathan Mitchell, étant l'un d'entre eux.
ان كونر كان سيلقى القبض عليه بتهمة مساعدته في اختطاف الدبلوماسيين الخمسة مديره، نيثن ميتشيل كان واحداً منهم

Dave, c'est celui qui nous fait marcher droit pour Mitchell.
ديف هو من يبقينا ملتزمين بالخط لصالح متشل

Mitchell pourrait être en liberté, au lieu d'avoir son visage dans tous les journaux.
ميتشل كان سيصبح رجل حر الان بالاضافه لصوره فى كافه الجرائد

Mitchell est resté loin de l'école, un long moment après ça.
بقي ميتشل بعيدا عن المدرسة لفترة طويلة بعد ذلك

Je parie... qu'il s'agit de Mitchell cognant une chaise dans Casablanca.
أعتقد انه ميتشل يطرق على كرسي في الدار البيضاء

Il me semble que c'est une des situations où Mitchell trouve que tu dépasses les bornes.
اسمعي,اعتقد ان هذا ربما احد الاوضاع حيث يشعر ميتشل انك تعديتي على حدوده.

Mitchell, mon grand pere cours vers son pick-up tous les matins parce qu'il pense que la fourche va retomber.
ميتشل جدي يركض الى شاحنته كل صباح لأنه يظن ان المذراة سوف تهبط الى الاسفل

Ouais, la chose dont je me souviens est, quand Mitchell a raconté cette histoire, il gloussait en la racontant.
نعم الشيء الذي اذكره هو عندما أخبرنا ميتشل بتلك القصة كيف كان يضحك طوال الوقت

On n'a pas besoin d'aide, Mitchell. Relève juste ta fin
لا نحتاج لأي مساعدة,ميتشل فقط احمل من جهتك

Je suis vraiment navré que Mitchell ait brisé notre rêve.
اسمعي,انا أسف أن ميتشل قتل حلمنا الخاص بالمنزل

Appeler Mme Mitchell pour son rendez-vous de mardi, et changer mon rendez-vous chez le dentiste.
وأتصل بالسيدة ميتشل حول موعدها يوم الثلاثاء أعيد جدولة موعد طبيب الاسنان

En particulier, il exprime une nouvelle fois son appui aux pourparlers indirects engagés sous les auspices de son Envoyé spécial, M. George Mitchell.
ويؤكد من جديد بوجه خاص دعمه للمحادثات غير المباشرة التي انطلقت تحت رعاية المبعوث الخاص، جورج ميتشل.

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'appui à la reconstruction et au relèvement de Cuba après le passage de l'ouragan Mitchell
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل دعم كوبا في مجالي التعمير والإنعاش في أعقاب الدمار الذي خلفه إعصار ميتشل

Après les départs du sénateur Mitchell et de M. Ross, le processus est privé d'un animateur pour le guider dans la bonne direction.
وفي أعقاب مغادرة السيناتور ميتشل والسيد روس، افتقرت العملية إلى راعٍ يقودها في الاتجاه الصحيح.

J'y allais, mais Mitchell Cook fait sa fête le même jour.
كنت سأفعل, ولكن حفلة ميتشيل كوك في نفس اليوم

Mais j'ai découvert que Mitchell Blair agit selon son propre rythme.
لكنني اكتشفت بأن ميتشيل بلير يتصرف من تلقاء نفسه

Après une carrière remarquable et distinguée dans le secteur privé, il avait été nommé Gouverneur général en 1997 par le Premier Ministre d'alors, Sir James Mitchell.
فبعد حياة عملية ناجحة ومتميزة في القطاع الخاص، عَيَّنه حاكما عاما في 1997 السير جيمس متشل الذي كان رئيسا للوزراء آنذاك.

Mitchell, chargé de la formation.
الكابتن ميتشال المُكلف بالتدريب.

230)}Mitchell a un problème. 230)}Il déteste montrer son affection en public.
ميشيل عنده مشكله مع اظهار العاطفه في العامه

Australie Ann Sherry, Anni McLean, Anne Moores, Martin Sharp, Kathy Wong, Sanda Yates, Suzette Mitchell
استراليا آن شيري، وآني مكلين، وآن موريس، ومارتن شارب، وكاثي وونغ، وسندرا ييتس، وسوزيت متشيل.

Oui. C'est pour ça que j'ai demandé à voir l'inspecteur Mitchell.
نعم انا أعلم,لهذا السبب انا طلبت رؤية المحقق ميشل

- Marrant. - Mitchell, tu veux y aller en premier ?
انا و فيل سنلعب ضدك أنت و ميتش

Nous affirmons que les plans Tenet et Mitchell doivent être pleinement appliqués, y compris la fin de toutes les activités d'implantation.
وإننا نؤكد أن خطتي تينت وميتشيل يجب أن ينفذا تنفيذا كاملا، بما في ذلك وقف جميع النشاط الاستيطاني.

J'ai fait un tournage pour les frères Mitchell, dans un théâtre sur Market Street à San Francisco.
rlm; كنت أصور مشهداً "لميتشيل برذرز" rlm;