| mitrailleuses légères, Bren | UN | رشاشات خفيفة وثقيلة مدافع مضادة للطائرات |
| — mitrailleuses légères remis : 45 sur un total de 80 | UN | - رشاشات خفيفة المسترد: ٤٥ مما مجموعه ٨٠ |
| mitrailleuses légères de 5,56 mm ou 7,62 mm | UN | رشاشات خفيفة عيار 5.56 ملم أو 7.62 ملم |
| mitrailleuses légères | UN | الرشاشات الخفيفة |
| 5. mitrailleuses légères | UN | الرشاشات الخفيفة |
| Les mitrailleuses légères examinées par le Groupe étaient des modèles W-85 et PK ou des variantes ou des copies de ces modèles. Une assistance a été demandée à la Fédération de Russie et à la Chine pour en reconstituer la chaîne de propriété. | UN | 193 - بدا للفريق أن الرشاشات العامة الأغراض التي فحصها هي أنواع معدّلة أو مستنسخة عن الطرازين W-85 و P K. وقدِّمت طلبات إلى الاتحاد الروسي والصين من أجل المساعدة على تتبع تسلسل ملكيتها. |
| mitrailleuses légères remis : 38 sur un total de 67 | UN | مدافع رشاشة خفيفة تم تسليم: ٣٨ من المجموع البالغ ٦٧ |
| mitrailleuses légères de 5,56 mm ou 7,62 mm | UN | رشاشات خفيفة عيار 5.56 ملم أو 7.62 ملم |
| mitrailleuses légères, 7,62/9mm/0,45 pouce | UN | رشاشات خفيفة عيار 7.62/9 ملم/0.45 بوصة |
| La ville frontalière de El-Geneina au Darfour compte un grand nombre de véhicules provenant du Tchad, sur lesquels sont montées des mitrailleuses légères (voir fig. 6). | UN | وتعج مدينة الجنينة الحدودية في دارفور بمركبات كثيرة، نصبت عليها رشاشات خفيفة قادمة من تشاد (انظر الشكل 6). |
| 5. mitrailleuses légères | UN | رشاشات صغيرة رشاشات خفيفة |
| V. mitrailleuses légères | UN | هونغ كونغ رشاشات خفيفة |
| 60 mitrailleuses légères de calibre 5,56 mm; 56 mitrailleuses légères de calibre 7,62 mm | UN | رشاشات خفيفة عيار 5.56 ملم (60 قطعة)؛ ورشاشات خفيفة عيار 7.62 ملم (56 قطعة) |
| V. mitrailleuses légères | UN | الخامسة - رشاشات خفيفة |
| 5. mitrailleuses légères | UN | 5 - رشاشات خفيفة |
| V. mitrailleuses légères | UN | 5 - رشاشات خفيفة |
| 5. mitrailleuses légères | UN | 5 - الرشاشات الخفيفة |
| Fusils mitrailleuses légères/lourdes | UN | الرشاشات الخفيفة/الثقيلة 910 |
| 5. mitrailleuses légères | UN | 5 - الرشاشات الخفيفة |
| Le Groupe a contacté les Gouvernements chinois et soudanais afin de reconstituer la chaîne de propriété des mitrailleuses légères retrouvées dans les stocks du MJE au Darfour et à Omdurman qui étaient identiques aux mitrailleuses utilisées par les Forces armées soudanaises. | UN | وقد اتصل الفريق بكلتا حكومتي الصين والسودان بقصد تعقب تسلسل ملكية الرشاشات العامة الأغراض التي عثر عليها في مخزونات حركة العدل والمساواة في دارفور وأم درمان، التي تماثل الرشاشات التي تستخدمها القوات المسلحة السودانية. |
| mitrailleuses légères Bren | UN | مدافع رشاشة خفيفة من طراز برين 637 3 |
| mitrailleuses légères Minimi TR 7,62 mm à crosse télescopique | UN | مدفع رشاش خفيف من طراز Minimi T.R. بعقب متحرك عيار 7.62 ملم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 