| Ce soir, la première dame Michelle Obama, Walter Mitty. | Open Subtitles | الليلة ، السيدة الأولى ميشيل أوباما والتر ميتي |
| Quelqu'un qui peut attester que vous êtes Walter Mitty ? | Open Subtitles | أي شخص يمكنه أن يؤكد أنك والتر ميتي |
| Je dédie celle-ci à Walter Mitty. | Open Subtitles | هذه الأغنية اهداء الى والتر ميتي |
| Disons que c'était un chat fantôme, Walter Mitty. | Open Subtitles | دعنا نسميها القط الشبح يا والتر ميتي |
| Walter Mitty. Indemnité de départ. | Open Subtitles | والتر ميتي مكافأة نهاية الخدمة |
| Je sais pas, M. Mitty. Je suis pas sûr de tenir le choc. | Open Subtitles | سيد "ميتي" لا أعرف ما إن كنت أستطيع التصرف |
| LA VIE SECRÈTE DE WALTER Mitty | Open Subtitles | الحياة السرية لوالتر ميتي |
| C'est mon côté Walter Mitty, je suppose. | Open Subtitles | هذا (والتر ميتي) الذي بداخلي على ما أعتقد |
| Je suis M. Mitty. | Open Subtitles | مرحباً صديقي أنا "السيد "ميتي |
| Je m'appelle Walter. Mitty. | Open Subtitles | أنا والتر ميتي |
| Mitty. | Open Subtitles | ميتي ؟ |
| Walter Mitty. | Open Subtitles | والتر ميتي ... |
| Walter Mitty ? | Open Subtitles | - والتر ميتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 