Mme Andrea Riester, Chef adjointe pour les migrations et le développement, Agence allemande pour la coopération internationale (GIZ), Allemagne. | UN | السيدة أندريا رايستر، نائبة رئيس قسم الهجرة والتنمية في الجمعية الألمانية للتعاون الدولي، ألمانيا. |
Mme Andrea Nederlof, Division de la politique sociale, Ministère des affaires étrangères | UN | السيدة أندريا نديرلوف، شعبة السياسات الاجتماعية، وزارة الخارجية |
Mme Andrea Carmen, Directrice exécutive du Conseil international des traités indiens, parlant au nom du groupe principal des peuples autochtones. | UN | السيدة أندريا كارمين، المديرة التنفيذية للمجلس الدولي لمعاهدات الهنود، وتتكلم نيابة عن المجموعة الرئيسية للسكان اﻷصليين. |
Mme Andrea Carmen, Directrice exécutive du Conseil international des traités indiens, parlant au nom du groupe principal des peuples autochtones. | UN | السيدة أندريا كارمين، المديرة التنفيذية للمجلس الدولي لمعاهدات الهنود، وتتكلم نيابة عن المجموعة الرئيسية للسكان اﻷصليين. |
Tous les membres du Comité ont participé à la dix-huitième session du Comité, à l'exception de M. Ahmed Hassan El-Borai et de Mme Andrea Miller-Stennett. | UN | 6- وحضر جميع أعضاء اللجنة دورتها الثامنة عشرة باستثناء السيد أحمد حسن البرعي والسيدة أندريا ميلر ستينيت. |
Le Président par intérim (interprétation de l'arabe) : L'orateur suivant est S. E. Mme Andrea Willi, Ministre des affaires étrangères de la Principauté du Liechtenstein. | UN | الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لوزيرة خارجية إمارة ليختنشتاين، معالي السيدة أندريا ويلي. |
Mme Andrea Carmen, Directrice exécutive du Conseil international des traités indiens, est escorté à la tribune. | UN | اصطحبت السيدة أندريا كارمن، المديرة التنفيذية لمجلس المعاهدة الهندية الدولي إلى المنصة. |
Mme Andrea Carmen, Directrice exécutive du Conseil international des traités indiens, est escortée de la tribune. | UN | اصطحبت السيدة أندريا كارمين، المديرة التنفيذية للمجلس الدولي لمعاهدات الهنود من المنصة. |
Mme Andrea WILLIAMS-STEWART, Première Secrétaire, Mission permanente de l’État indépendant du Samoa occidental auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | السيدة أندريا ويليامز - ستيوارت، ــ ــ ــ ــ ــ |
Tous les membres du Comité ont participé à la dix-septième session du Comité, à l'exception de Mme Andrea Miller-Stennett. | UN | 5- حضر الدورة السابعة عشرة جميع أعضاء اللجنة، عدا السيدة أندريا ميلر ستينيت. |
Mme Andrea Moyos, Lausanne (Suisse) | UN | السيدة أندريا هويوس، لوزان، سويسرا |
M. Alberto J. Dumont*, M. Sergio Cerda*, M. Federico Villegas Beltran**, Mme Andrea Repetti**. | UN | السيد ألبيرتو خ. دومونت*، السيد سيرخيو سيردا*، السيد فيديريكو فيليغاس بيلتران**، السيدة أندريا ريبيتي**. |
Mme Andrea Shemberg, ancienne conseillère juridique du Représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises | UN | السيدة أندريا شيمبرغ، مستشارة قانونية سابقة للممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة لشؤون الأعمال التجارية وحقوق الإنسان |
Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères du Liechtenstein, S. E. Mme Andrea Willi. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اﻵن أعطي الكلمة لوزيرة خارجية ليختنشتاين، معالي السيدة أندريا ويللي. |
Mme Andrea Miller-Stennett Jamaïque | UN | السيدة أندريا ميلر - ستينيت جامايكا |
Mme Andrea Szijjarto (représentée par le Centre européen des droits des Roms et le Bureau de défense juridique des minorités nationales et ethniques) | UN | مقدم من: السيدة أندريا سِيَّرتو (يمثلها المركز الأوروبي لحقوق طائفة الروما ومكتب الدفاع القانوني عن الأقليات الوطنية والعرقية) |
Mme Andrea Soto | UN | السيدة أندريا سوتو |
Mme Andrea García Guerra | UN | السيدة أندريا غارسيا غيرا |
Mme Andrea Pető | UN | السيدة أندريا بيتو |
Mme Andrea García Guerra | UN | السيدة أندريا غارسيا غيرا |
À la 12e séance, les experts dont le nom suit ont fait des déclarations: M. Paul Nicholson, Mme Andrea Carmen, M. David Nabarro, M. Jean Ziegler et M. Olivier De Schutter. | UN | وفي الجلسة الثانية عشرة، أدلى أعضاء فريق المناقشة التالية أسماؤهم ببيانات: السيد بول نيكولسون، والسيدة أندريا كارمن، والسيد ديفيد نبارو، والسيد جان زيغلر، والسيد أوليفييه دي شوتر. |
Chili Mme Andrea Quezada Carrasco | UN | شيلي السيدة آندريا كيسادا كاراسكو |