| Mme Annie Vieira de Mello recevra le prix en son nom. | UN | وستقبل الجائزة بالنيابة عنه السيدة آني فييرا دي ميلو. |
| À la demande du Président, Mme Annie Vieira de Mello est escortée à la tribune. | UN | بناء على طلب الرئيس، اصطحبت السيدة آني فييرا دي ميلو إلى المنصة. |
| J'appelle maintenant à la tribune Mme Annie Vieira de Mello. | UN | والآن أدعو السيدة آني فييرا دي ميلو إلى الحضور إلى المنصة. |
| Mme Annie Machon, la compagne de M. Shayler, et trois autres de ses connaissances ont été arrêtées puis libérées sans être inculpées. | UN | ويبدو أنه تم أيضاً إلقاء القبض على السيدة آني ماشون، شريكة السيد شيلر، وعلى ثلاثة آخرين من معارف السيد شيلر ولكن أطلق سراحهم دون توجيه تهم إليهم. |
| Vice-Présidents : Mme Annie Gabriel Australie (États d'Europe occidentale et autres États) | UN | نواب الرئيس: السيدة آني غابريل أستراليا (دول أوروبا الغربية ودول أخرى) |
| Le Comité a tenu 20 séances (533e à 552e séance). Mme Annie Marie Sundbom (Suède), Présidente du Comité en 1991, a ouvert la session. | UN | وقد عقدت اللجنة ٢٠ جلسة )الجلسات ٥٣٣ الى ٥٥٢(، وافتتح الدورة السيدة آني ماري سندبوم )السويد(، رئيسة اللجنة في عام ١٩٩١. |
| Mme Annie Garcia, Présidente de SM Supermalls (Philippines) (par liaison vidéo) | UN | السيدة آني غارسيا، رئيسة المراكز التجارية SM Supermalls في الفلبين (عن طريق التداول بالفيديو) |
| Rapporteur : Mme Annie Gabriel (Australie) | UN | المقررة: السيدة آني غابرييل (أستراليا) |
| Rapporteur : Mme Annie Gabriel (Australie) | UN | المقررة: السيدة آني غابرييل (أستراليا) |
| Entre 80 et 90 % des enfants dans certains camps de réfugiés de Gaza ont une maladie d'origine hydrique, dont ils souffriront presque toute leur vie. " (Mme Annie Foster, témoin No 12, A/AC.145/RT.718) | UN | وتعاني نسبة تتراوح بين ٨٠ في المائة و ٩٠ في المائة تقريبا من اﻷطفال في بعض مخيمات اللاجئين في غزة بشكل أو بآخر من أمراض تنقلها المياه وذلك في معظم فترة حياتهم. )السيدة آني فوستر، شاهدة رقم ١٢، (A/AC.145/RT.718 |
| À la cérémonie de remise du Prix du meilleur chef d'entreprise de l'année, organisée en 2007 par le Rotary Club de Singapour et l'Association des petites et moyennes entreprises (ASME), Mme Annie Yap, présidente du Conseil d'administration (CEO) du Groupe GMP, a reçu l'Enterprise Award pour 2006. | UN | 5-19 وفي حفل جائزة أفضل منظِّم مشاريع في العام، والتي ينظمها نادي الروتاري في سنغافورة والرابطة العالمية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة في عام 2007، فازت بجائزة المؤسسات عن عام 2006 السيدة آني ياب، كبيرة الموظفين التنفيذيين لمجموعة شركات التوظيف (GMP). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 