| Rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Asma Jahangir, présenté en application | UN | تقرير المقررة الخاصة السيدة أسماء جاهنغير، المقدم عملاً بقرار |
| Rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Asma Jahangir, présenté en application | UN | تقرير المقررة الخاصة السيدة أسماء جاهنغير، المقدم عملاً بقرار |
| ou arbitraires, Mme Asma Jahangir, présenté conformément à la résolution 2002/36 | UN | تقرير المقررة الخاصة السيدة أسماء جاهنغير، المقدم عملاً بقرار |
| Rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Asma Jahangir, présenté conformément | UN | تقرير مقدم من المقررة الخاصة، السيدة أسما جاهانجير، |
| Rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Asma Jahangir, présenté conformément | UN | تقرير مقدم من المقررة الخاصة، السيدة أسما جاهانجير، |
| M. Nigel S. Rodley, Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur la question de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants; Mme Asma Jahangir, Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires; et M. Arjun Sengupta, Expert indépendant sur le droit au développement. | UN | وسيضم فريق المناقشة السيد نيغل رودلي، المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛ والسيدة أسماء جهانجير، المقررة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو الإعدام بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي؛ والسيد أرجون سينغوبتا، الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية. |
| Rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Asma Jahangir, soumis en application | UN | تقرير المقررة الخاصة، السيدة أسماء جاهنغير، المقدم عملاً بقرار |
| Rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Asma Jahangir, soumis en application | UN | تقرير المقررة الخاصة، السيدة أسماء جاهنغير، المقدم عملاً بقرار |
| Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction, Mme Asma Jahangir | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانجير |
| Mme Asma Jahangir, Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction | UN | السيدة أسماء جاهانغير، المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد |
| Mme Asma Jahangir, Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction | UN | السيدة أسماء جاهانغير، المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد |
| Rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Asma Jahangir, | UN | تقرير المقررة الخاصة السيدة أسماء جاهنغير، المقدم عملاً بقرار |
| Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction, Mme Asma Jahangir | UN | تقرير السيدة أسماء جاهانغير، المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد |
| Elle a été créée à l'initiative de Mme Asma Al-Assad, épouse du Président de la République, le 1er juillet 2001. | UN | وقد تم تأسيس فردوس كمبادرة من قبل السيدة أسماء الأسد عقيلة السيد رئيس الجمهورية في الأول من تموز 2001. |
| Rapport de Mme Asma Jahanhir, Rapporteuse spéciale, présenté conformément | UN | تقرير المقررة الخاصة، السيدة أسما جاهانغير، المقدم عملاً |
| Rapport de Mme Asma Jahangir, Rapporteuse spéciale, présenté conformément | UN | تقرير مقدم من المقررة الخاصة، السيدة أسما جاهانجير، عملاً بقرار لجنة |
| Rapport de la Rapporteuse spéciale sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, Mme Asma Jahangir, présenté conformément à la résolution 2000/31 | UN | تقرير مقدم من المقررة الخاصة، السيدة أسما جاهنانجير عملاً |
| Rapport de Mme Asma Jahangir, Rapporteuse spéciale, présenté conformément | UN | تقرير أعدته المقررة الخاصة، السيدة أسما جاهنجير، |
| Rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Asma Jahangir | UN | تقرير المقررة الخاصة السيدة أسما جاهانغير |
| M. Nigel S. Rodley, Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur la question de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants; Mme Asma Jahangir, Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires; et Mme Hina Jilani, Représentante spéciale du Secrétaire général sur la situation des défenseurs des droits de l'homme. | UN | وسيضم فريق المناقشة السيد نيغل رودلي، المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛ والسيدة أسماء جهانجير، المقررة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو الإعدام بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي؛ والسيدة هينا جيلاني، الممثلة الخاصة للأمين العام بشأن حالة المدافعين عن حقوق الإنسان. |
| M. Nigel S. Rodley, Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur la question de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants; Mme Asma Jahangir, Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires; et Mme Hina Jilani, Représentante spéciale du Secrétaire général sur la situation des défenseurs des droits de l'homme. | UN | وسيضم فريق المناقشة السيد نيغل رودلي، المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛ والسيدة أسماء جهانجير، المقررة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو الإعدام بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي؛ والسيدة هينا جيلاني، الممثلة الخاصة للأمين العام بشأن حالة المدافعين عن حقوق الإنسان. |
| M. Walter Kälin (Représentant du Secrétaire général chargé de la question des droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays); Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions); M. Leandro Despouy (Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats) | UN | السيد والتر كالين (ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا)؛ والسيدة أسما جاهنغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد ليوناردو ديبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 