اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "mme carolyn" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • السيدة كارولين
        
    • والسيدة كارولين
        
    • الدكتورة كارولين
        
    • وكارولين
        
    • رحبت كارولين
        
    La réunion sera présidée par Mme Carolyn McAskie, Coordonnateur des secours d'urgence par intérim. UN وسيرأس الاجتماع السيدة كارولين ماكاسكي منسقة عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ.
    La réunion sera présidée par Mme Carolyn McAskie, Coordonnateur des secours d'urgence par intérim. UN وسيرأس الاجتماع السيدة كارولين ماكاسكي منسقة عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ.
    La réunion sera présidée par Mme Carolyn McAskie, Coordonnateur des secours d'urgence par intérim. UN وسترأس الاجتماع السيدة كارولين ماكاسكي، منسقة عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ بالنيابة.
    Invitée à midi Mme Carolyn McAskie, Représentante spéciale du Secrétaire générale pour le Burundi UN إحاطة يقدمها ضيف الظهيرة السيدة كارولين مكاسكي، الممثل الخاص للأمين العام لبوروندي
    Par conséquent, sa déclaration a été présentée en son nom par Mme Carolyn Hannan, Directrice de la Division de la promotion de la femme. UN ولذلك فقد قدمت السيدة كارولين حنّان، مديرة شعبة النهوض بالمرأة، بيانها نيابة عنها.
    Nos félicitations s'adressent également à l'ancienne Sous-Secrétaire générale, Mme Carolyn McAskie, pour sa contribution à la cause de la consolidation de la paix. UN ونعرب عن تقديرنا أيضا للأمينة العامة المساعدة السابقة، السيدة كارولين ماكاسكي، على إسهامها في قضية بناء السلام.
    Nous souhaitons le même succès à l'Administratrice chargée du Bureau de la coordination des affaires humanitaires, Mme Carolyn McAskie. UN ونتمنـــى النجـــاح أيضا للقائمة بأعمال مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانيـــة، السيدة كارولين ماكاسكي، التي عينت مؤخـــرا فـــي هذا المنصب.
    Mme Carolyn Schuler-Uluc 3-1072 M-16020 UN السيدة كارولين شولر - أولوتش 3-1072 M-16020
    Le Président par intérim (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Carolyn Rodrigues-Birkett, Ministre des affaires étrangères du Guyana. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة كارولين رودريغيز - بركت، وزيرة خارجية غيانا.
    La délégation guyanienne était dirigée par Mme Carolyn Rodrigues-Birkett. UN وترأست وفد غيانا معالي السيدة كارولين رودريغيز - بريكيت.
    Mme Carolyn Schuler-Uluc 3-1072 M-16021 UN السيدة كارولين شولر - أولوتش 3-1072 M-16021
    Mme Carolyn McAskie, Coordonnatrice adjointe pour les secours d'urgence, et Mme Thoraya Obaid, Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population, ainsi que le Président du Groupe des 77, prendront la parole. UN وسيقوم بإلقاء كلمات في الاجتماع كل من السيدة كارولين مكاسكي، نائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، والسيدة ثريا عبيد، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، فضلا عن رئيس مجموعة الـ 77.
    Mme Carolyn McAskie, Coordonnatrice adjointe pour les secours d'urgence, et Mme Thoraya Obaid, Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population, ainsi que le Président du Groupe des 77, prendront la parole. UN وسيقوم بإلقاء كلمات في الاجتماع كل من السيدة كارولين مكاسكي، نائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، والسيدة ثريا عبيد، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، فضلا عن رئيس مجموعة الـ 77.
    Mme Carolyn McAskie, Coordonnatrice adjointe pour les secours d'urgence, et Mme Thoraya Obaid, Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population, ainsi que le Président du Groupe des 77, prendront la parole. UN وسيقوم بإلقاء كلمات في الاجتماع كل من السيدة كارولين مكاسكي، نائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، والسيدة ثريا عبيد، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، فضلا عن رئيس مجموعة الـ 77.
    Mme Carolyn Hannan, Directrice exécutive de la Division de la promotion de la femme; et Mme Leslie Wright, Présidente du Comité des ONG sur la condition de la femme, feront des observations de bienvenue. UN وسترحب بالمشاركين السيدة كارولين هانان، المديرة التنفيذية لشعبة النهوض بالمرأة، والسيدة لسلي رايت، رئيسة لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة.
    Mme Carolyn Hannan, Directrice exécutive de la Division de la promotion de la femme; et Mme Leslie Wright, Présidente du Comité des ONG sur la condition de la femme, feront des observations de bienvenue. UN وسترحب بالمشاركين السيدة كارولين هانان، المديرة التنفيذية لشعبة النهوض بالمرأة؛ والسيدة لسلي رايت، رئيسة لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة.
    Mme Carolyn Hannan 3.5086 3.1802 DC2-1220 UN السيدة كارولين هنان 3-5086 3-1802 DC2-1220
    Mme Carolyn McAskie, Représentante spéciale du Secrétaire général de l'ONU à Bujumbura UN والسيدة كارولين مكاسكي، الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة في بوجومبورا.
    J'appelle maintenant à la tribune Mme Carolyn Gomes pour recevoir le prix. UN أدعو الآن إلى المنصّة الدكتورة كارولين غوميس لاستلام الجائزة.
    Thérèse Gastaut, Directrice des relations publiques du Département de l'information; et Mme Carolyn Hannan, Directrice de la Division de la promotion de la femme; seront parmi les orateurs. UN ومن بين المتحدثين تيريز غاستوت، مديرة الشؤون العامة، إدارة الشؤون الإعلام، وكارولين هنان، مديرة شعبة النهوض بالمرأة.
    Dans la déclaration qu'elle a faite à la vingt-septième session du Comité, la représentante du Secrétaire général, Mme Carolyn Hannan, Directrice de la Division de la promotion de la femme, a souhaité la bienvenue à tous les membres du Comité au Siège de l'ONU. UN 4 - وفي البيان الذي أدلت به أمام اللجنة، رحبت كارولين هانان، ممثلة الأمين العام ومديرة شعبة النهوض بالمرأة، بجميع أعضاء اللجنة في مقر الأمم المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد