| Je demande à la Rapporteure de la Cinquième Commission, Mme Denisa Hutănová, de la Slovaquie, de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention. | UN | أرجو من مقرر اللجنة الخامسة، السيدة دنيسا هوتانوفا، ممثلة سلوفاكيا، عرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد على الجمعية. |
| Je prie le Rapporteur de la Cinquième Commission, Mme Denisa Hutănová de la Slovaquie, de présenter en une seule intervention les rapports de la Cinquième Commission à l'Assemblée générale. | UN | أطلب إلى مقررة اللجنة الخامسة، السيدة دنيسا هوتانوفا، ممثلة سلوفاكيا، أن تعرض في بيان واحد تقارير اللجنة الخامسة. |
| Mme Denisa Hutanova (Slovaquie) | UN | السيدة دنيسا هوتانوفا |
| Rapporteure : Mme Denisa Hutănová (Slovaquie) | UN | المقررة: السيدة دنيسا هوتانوفا (سلوفاكيا) |
| Rapporteure : Mme Denisa Hutanová (Slovaquie) | UN | المقرر: السيدة دنيزا هوتانوفا (سلوفاكيا) |
| Rapporteur : Mme Denisa Hutănová (Slovaquie) | UN | المقررة: السيدة دنيسا هوتانوفا (سلوفاكيا) |
| Rapporteur : Mme Denisa Hutănová (Slovaquie) | UN | المقررة: السيدة دنيسا هوتانوفا (سلوفاكيا) |
| Rapporteur : Mme Denisa Hutanova (Slovaquie) | UN | المقرر: السيدة دنيسا هوتانوفا (سلوفاكيا) |
| Rapporteure : Mme Denisa Hutanová (Slovaquie) | UN | المقرر: السيدة دنيسا هوتانوفا (سلوفاكيا) |
| Rapporteure : Mme Denisa Hutanová (Slovaquie) | UN | المقررة: السيدة دنيسا هوتانوفا (سلوفاكيا) |
| Rapporteure : Mme Denisa Hutanová (Slovaquie) | UN | المقررة: السيدة دنيسا هوتانوفا (سلوفاكيا) |
| Rapporteure : Mme Denisa Hutanová (Slovaquie) | UN | المقرر: السيدة دنيسا هوتانوفا (سلوفاكيا) |
| Rapporteure : Mme Denisa Hutanova (Slovaquie) | UN | المقــرر: السيدة دنيسا هوتانوفا (سلوفاكيا) |
| Rapporteure : Mme Denisa Hutanova (Slovaquie) | UN | المقررة: السيدة دنيسا هوتانوفا (سلوفاكيا) |
| Rapporteur : Mme Denisa Hutănová (Slovaquie) | UN | المقرر: السيدة دنيسا هوتانوفا (سلوفاكيا) |
| Rapporteure : Mme Denisa Hutănová (Slovaquie) | UN | المقررة: السيدة دنيسا هوتانوفا (سلوفاكيا) |
| Rapporteure : Mme Denisa Hutanova (Slovaquie) | UN | المقررة: السيدة دنيسا هوتانوفا (سلوفاكيا) |
| Rapporteure : Mme Denisa Hutanova (Slovaquie) | UN | المقررة: السيدة دنيسا هوتانوفا (سلوفاكيا) |
| Rapporteur : Mme Denisa Hutanova (Slovaquie) | UN | المقررة: السيدة دنيسا هوتانوفا (سلوفاكيا) |
| Rapporteur : Mme Denisa Hutănová (Slovaquie) | UN | المقررة: السيدة دنيسا هوتانوفا (سلوفاكيا) |
| Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur ce point commenceront le jour même, jeudi 7 octobre, dans l'après midi, sous la conduite de Mme Denisa Hutanova (Slovaquie), Rapporteure de la Commission. | UN | وأبلغ الرئيس أعضاء اللجنة بأن المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند ستبدأ بعد الظهر اليوم، الخميس 7 تشرين الأول/أكتوبر، برئاسة السيدة دنيزا هوتانوفا (سلوفاكيا)، مقررة اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 