"mme doyle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السيدة دويل
• سيدة دويل

Vous m'avez dit... que Mme Doyle a quitté le salon à 11 h 45... pour aller se coucher.
أخبر نفسك أيها العقيد السيدة دويل غادرت الصالون قبل قليل من الساعة 11: 45

Tout le monde savait que Jackie haïssait Mme Doyle.
بعد كل شيء، كل شخص في هذا القارب يعرف بالضبط لماذا تكره آنسة جاكلين السيدة دويل

Et avant de retourner auprès du Dr Bessner... de tuer Mme Doyle.
وثم قبل العودة إلى الدكتور بسنر وإبلاغه بفقدانه كان يمكن أن تستخدمه لقتل السيدة دويل

En allant chez Mlle Bowers... vous aviez le temps de tuer Mme Doyle.
في طريقك إلى إحضار الآنسة باورز قد سمحت لك الفرصة لأخذ المسدس إلى مقصورة السيدة دويل وقتلها

Mme Doyle n'a pas été tuée par un poisson !
شيء واحد مؤكد هو سيدة دويل لم تقتل من قبل سمكة

Puis vous alliez chez Mme Doyle... pour la tuer.
عندها كان من الممكن أن تسرعي لمنفذ الجانب الأسفل لمقصورة السيدة دويل وإطلاق النار عليها

Je connais votre affaire de cœur... et le refus de Mme Doyle de vous laisser partir.
أنا أعرف كل شيء عنك وعلاقة حبك واعتراضات السيدة دويل لمغادرتك لها

Votre amour maladif des bijoux vous a fait... convoiter les perles de Mme Doyle.
ومن نظريتي أن لديك حب الأستحواذ على المجوهرات سيدتي الذي تطمع لؤلؤة السيدة دويل

Je vous vois sur le pont hier soir... attendant que Mme Doyle dorme.
لا أستطيع تصور لك المشي على سطح السفينة الليلة الماضية في انتظار السيدة دويل أن تكون نائمه

Vous allez chez Mme Doyle sachant que son mari n'y est pas.
ذهبت إلى مقصورة السيدة دويل مع العلم ان زوجها لن يكون هناك

Puis vous ramassez le revolver... et vous allez tuer Mme Doyle.
ومن ثم عندما قد ذهب الجميع ركضتي لرفع المسدس ومن ثم سرقتيه وذهب لقتل السيدة دويل

Ils prouvent que malgré le mariage de Mme Doyle... vous contrôlez tout son argent.
على العكس تماما, أن تثبت هذا، على الرغم من زواج السيدة دويل أنت لا تزال تحاول السيطرة على أموالها

Je sais, maintenant, sans l'ombre d'un doute... qui a tué Mme Doyle, Louise Bourget et Mme Otterbourne.
أنا هرقل بوارو الآن أعرف , من دون أدنى شك ,من قتل السيدة دويل لويز بورجيه والسيدة أتربورن

Qu'il avait pris le revolver... une fois tout le monde parti... pour tuer Mme Doyle... et faire accuser Mlle Jackie.
أن هذا الشخص أخذ المسدس من هنا , بعد كل شخص غادر الصالون ويجب أن يكون استخدامه لقتل السيدة دويل

Si le coup avait été tiré à travers... la tempe de Mme Doyle ne serait pas brûlée.
إذا كان قد أطلق النار من خلال القماش لن تكن هناك أي علامة حارقة في جرح السيدة دويل

Le coup qui a tué Mme Doyle n'a pas été tiré à travers.
بعبارة أخرى ,لايمكن أن الرصاصة التي قتلت السيدة دويل قد أطلقت من خلال القماش

Un autre mystère... dans la cabine de Mme Doyle.
الظرف القادم غريب حدثت في مقصورة السيدة دويل

En mourant, Mme Doyle... a identifié l'assassin en traçant avec son sang... un J... comme Jacqueline.
انظر, السيدة دويل كانت تحتضر أعربت عن رغبتها في التعرف على قاتل ... لنا

Le calme revenu... votre patient assoupi, vous pouviez... aller chez Mme Doyle... et la tuer.
لا يزال في وقت لاحق , عندنا كان كل شي هادئ كان من الممكن ان تترك مقصورتك دون مراقبة من مريضك النائم وذهبت لمقصورة السيدة دويل

- Laissez-la en dehors de ça. - "Mme Doyle, votre fils, le héros."
ـ بربك، أبقيها بعيدة عن هذا الأمر ـ قلتُ لها، سيدة (دويل)، أقدم لكِ أبنكِ البطل

Vous appréciez la fête, Mme Doyle ?
أتستمتعين بالحفلة يا سيدة (دويل) ؟