اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "mme dubravka" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • السيدة دوبرافكا
        
    • والسيدة دوبرافكا
        
    • ودوبرافكا
        
    Mme Dubravka Simonovic Chef du Bureau pour les droits de l'homme, Ministère des affaires étrangères UN السيدة دوبرافكا سيمونوفيتش رئيسة مكتب حقوق اﻹنسان، وزارة الخارجية
    À la 34e séance, le 7 avril 2000, la Présidente de la Commission de la condition de la femme, Mme Dubravka Simonovic, a fait une déclaration. UN 341- وفي الجلسة 34 المعقودة في 7 نيسان/أبريل 2000، أدلت السيدة دوبرافكا سيمونوفيتش، رئيسة لجنة مركز المرأة، ببيان.
    m) Résumé présenté par l'animatrice du débat d'experts (Mme Dubravka Šimonović) (E/CN.6/2000/PC/CRP.3). UN (م) موجز مقدم من رئيسة فريق المناقشة، السيدة دوبرافكا سيمونوفيتش ((E/CN.6/2000/PC/CRP.3.
    Mme Dubravka Simonovic UN السيدة دوبرافكا سيمونوفيتش
    Il s'agissait de Mme Meriem Belmihoub-Zerdani, M. Cornelis Flinterman, Mme Náela Gabr, Mme Huguette Bokpe Gnacadja, Mme Salma Khan, Mme Akua Kuenyehia, Mme Krisztina Morvai, Mme Pramila Patten, Mme Victoria Popescu, Mme Fumiko Saiga et Mme Dubravka Šimonovic. UN وهم: السيدة مريم بلميهوب - زرداني، السيد كورنيلس فلنترمان، السيدة نائلة جبر، السيدة هوجات بوكبة كانكاجيا، السيدة سلمى خان، السيدة أكوا كونييهيا، السيدة كريستينا مورفيا، السيدة براميلا باتن، السيدة فيكتوريا بوبيسكو، السيدة فوميكو سايغا، والسيدة دوبرافكا سمينوفيتش.
    À la même séance, les experts dont le nom suit ont fait des déclarations: Mme Rashida Manjoo, Mme Michelle Bachelet, Mme Dubravka Simonovic, M. Jimmie Briggs et Mme Yuniyanti Chuyaifah. UN وأدلى ببيانات أعضاء فريق النقاش التالية أسماؤهم: رشيدة مانجو، وميشيل باشلي، ودوبرافكا سيموموفيتش، وجيمي بريغز، ويونييانتي شويايفاه.
    Mme Dubravka Šimonović UN السيدة دوبرافكا شيمونوفيتش
    Mme Dubravka Lalovic UN السيدة دوبرافكا لالوفيتش
    Ensuite, Mme Dubravka Šimonović et Mme Meriem BelmihoubZerdani, membres du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, ont présenté leur Comité et la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes dont il est chargé de suivre la mise en œuvre. UN وتلا ذلك عرضاً قدمته السيدة دوبرافكا سيمونوفيتش والسيدة مريم بلميهوب - زيرداني، وخبراء من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
    Mme Dubravka Šimonović (Europe orientale) UN السيدة دوبرافكا شيمونوفيتش (أوروبا الشرقية)
    c) La Présidente de la Commission de la condition de la femme , Mme Dubravka Simonovic, a fait une déclaration; UN (ج) أدلت رئيسة لجنة مركز المرأة، السيدة دوبرافكا سيمونوفيتش، ببيان؛
    La session a été ouverte par la Présidente de la Commission à sa quarante-quatrième session, Mme Dubravka Šimonović (Croatie), qui a également fait une déclaration. UN 2 - وافتتحت الدورة رئيسة الدورة الرابعة والأربعين للجنة، السيدة دوبرافكا شيمونوفيتش (كرواتيا)، التي أدلت أيضا ببيان.
    Mme Dubravka Šimonović UN السيدة دوبرافكا سيمونوفيتش
    Mme Dubravka Šimonović UN السيدة دوبرافكا سيمونوفيتش
    Mme Dubravka Simonovic UN السيدة دوبرافكا سيمونوفيتش
    II. Résumé présenté par Mme Dubravka Šimonović, animatrice du débat d'experts sur le thème < < Avenir de l'égalité entre les sexes, du développement et de la paix au-delà de l'an 2000 > > tenu par le Comité préparatoire le 6 mars 2000 UN الثاني - موجز مقدم من السيدة دوبرافكا سيمونوفيتش، مديرة حلقة المناقشة المعنونة " المنظور الاستشرافي بشأن المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام فيما بعد سنة 2000 " ، التي عقدتها اللجنة التحضيرية في 6 آذار/مارس 2000
    Il contient en outre un complément d'information demandé par écrit [par. b) à d)], le 8 février 2011, par Mme Dubravka Šimonović, rapporteure du Comité. UN وفضلا عن ذلك، يتضمن هذا التقرير معلومات إضافية طلبتها خطيا (الفقرات من (ب) إلى (د)) السيدة دوبرافكا سيمونوفيتش مقررة لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في 8 شباط/فبراير 2011.
    u) Résumé présenté par Mme Dubravka Šimonović, animatrice du débat d'experts sur le thème < < Avenir de l'égalité entre les sexes, du développement et de la paix au-delà de l'an 2000 > > que la Commission constituée en comité préparatoire a tenu le 6 mars 2000 (E/CN.6/2000/PC/CRP.3). UN (ش) موجز مقدم من السيدة دوبرافكا سيمونوفيتش، مديرة حلقة المناقشة المعنونة " المنظور الاستشرافي بشأن المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام فيما بعد عام 2000 " ، التي عقدتها اللجنة بوصفها اللحنة التحضيرية في 6 آذار/مارس 2000 ((E/CN.6/2000/PC/CRP.3.
    k) Résumé présenté par Mme Dubravka Šimonović, animatrice du débat d'experts sur le thème < < Avenir de l'égalité entre les sexes, du développement et de la paix au-delà de l'an 2000 > > que la Commission constituée en comité préparatoire a tenu le 6 mars 2000 (E/CN.6/2000/PC/CRP.3). UN (ك) موجز مقدم من السيدة دوبرافكا سيمونوفيتش، مديرة حلقة المناقشة المعنونة " المنظور الاستشرافي بشأن المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام فيما بعد عام 2000 " ، التي عقدتها اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية في 6 آذار/مارس 2000 (E/C.6/2000/PC/CRP.3).
    Il s'agissait de Mme Meriem Belmihoub-Zerdani, M. Cornelis Flinterman, Mme Náela Gabr, Mme Huguette Bokpe Gnacadja, Mme Salma Khan, Mme Akua Kuenyehia, Mme Krisztina Morvai, Mme Pramila Patten, Mme Victoria Popescu, Mme Fumiko Saiga et Mme Dubravka Šimonovic. UN وهم: السيدة مريم بلميهوب - زرداني، السيد كورنيلس فلنترمان، السيدة نائلة جبر، السيدة هوجات بوكبة كانكاجيا، السيدة سلمى خان، السيدة أكوا كونييهيا، السيدة كريستينا مورفيا، السيدة براميلا باتن، السيدة فيكتوريا بوبيسكو، السيدة فوميكو سايغا، والسيدة دوبرافكا سمينوفيتش.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد