| Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions des minorités; | UN | السيدة غي ماك دوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بالأقليات؛ |
| Mise à jour du rapport final présenté par Mme Gay J. McDougall, Rapporteuse | UN | تقرير نهائي مستكمل مقدم من السيدة غي ج.ماكدوغال، المقررة الخاصة |
| Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mme Gay McDougall, Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Rapport de l'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités, Mme Gay McDougall | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، السيدة غاي مكدوغال |
| Le premier titulaire, Mme Gay McDougall, a été nommé en 2005 par le HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme. | UN | وعُينت السيدة غاي ماكدوغال، أول مكلفة بهذه الولاية، في عام 2005 من قبل مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. |
| Le viol systématique, l'esclavage sexuel et les pratiques analogues à l'esclavage en période de conflit armé : rapport final présenté par Mme Gay J. McDougall, Rapporteuse spéciale | UN | الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق خلال المنازعات المسلحة: تقرير نهائي مقدم من السيدة غاي ج. ماكدوغال، المقررة الخاصة |
| présenté par Mme Gay J. McDougall, Rapporteuse spéciale | UN | تقرير نهائي مقدم من السيدة غي ج. ماكدوغال، المقررة الخاصة |
| Rapport de l'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités, Mme Gay McDougall | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، السيدة غي ماكدوغال |
| De la même manière, en février 2010, l'Experte indépendante des Nations Unies sur les questions relatives aux minorités, Mme Gay McDougall, projette de se rendre dans le pays. | UN | وتزمع أيضا السيدة غي مكدوغال، الخبيرة المستقلة للأمم المتحدة لشؤون الأقليات زيارة البلد في شباط/فبراير عام 2010. |
| L'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités, Mme Gay McDougall, s'est rendue en Éthiopie du 28 novembre au 12 décembre 2006, dans le cadre de son mandat. | UN | موجز قامت الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، السيدة غي ماكدوغال بزيارة إثيوبيا في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2006 عملاً بولايتها. |
| Prenant note en particulier de sa décision 1997/114, du 27 août 1997, par laquelle elle a chargé Mme Gay J. McDougall d'achever l'étude et de la lui présenter à sa cinquantième session, | UN | وإذ تحيط علماً بوجه خاص بمقررها ٧٩٩١/٤١١ المؤرخ في ٧٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، الذي عهدت فيه اللجنة الفرعية إلى السيدة غي ج. ماكدوغال بمهمة اتمام الدراسة وتقديمها إلى اللجنة الفرعية في دورتها الخمسين، |
| relatives aux minorités, Mme Gay McDougall | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، السيدة غَي ماكدوغال |
| Les participants à la réunion ont élu M. Vitit Muntarbhorn au poste de président et Mme Gay McDougall au poste de rapporteur. | UN | وانتخب المشاركون في الاجتماع السيد فيتيت مونتاربهورن رئيساً والسيدة غي ماكدوغال مقررة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 