"mme hannah" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السيدة هنا
• السيدة هانا
• والسيدة هانا
• السيدة حنا

Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement)
الميسرة السيدة هنا يكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية)

Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement)
الميسرة السيدة هنا ليكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية)

Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement)
الميسّرة، السيدة هنا ليكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية)

Hommage à la mémoire de Mme Hannah Beate Schopp-Schilling
تحية لذكرى السيدة هانا بياتي شوب - شيلينغ

Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement)
الميسرة، السيدة هانا ليكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية)

En particulier, je tiens à saluer le travail et le dévouement de M. Adrian Hills et de Mme Hannah Davis qui m'ont épaulée dans mes fonctions de Présidente du Groupe consultatif.
وبشكل خاص، أود أن أنوه بعمل والتزام السيد أدريان هيلز والسيدة هانا ديفيس على الدعم الذي قدّماه لي بصفتي رئيسة للفريق.

Mme Hannah Liko
السيدة حنا ليكو

Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement)
الميسِّرة، السيدة هنا ليكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية)

Mme Hannah Forster, Directrice exécutive du Centre d'études africain sur les droits de l'homme et la démocratie (26 octobre);
السيدة هنا فورستر، المديرة التنفيذية، المركز الأفريقي للدراسات المتعلقة بالديمقرطية وحقوق الإنسان (ACDHRS) (26 تشرين الأول/أكتوبر)؛

7. Mme Hannah NY ARKO Ghana
٦ - السيدة هنا ني آركو غانا

Le Vice-Président, M. Hassan Ali Saleh (Liban), fait une déclaration, après laquelle la facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche) apporte des corrections orales au projet de résolution.
وأدلى ببيان نائب الرئيسة، السيد حسن علي صالح (لبنان)، ثم أجرت الميّسرة السيدة هانا ليكو (النمسا) تصويبات شفوية على مشروع القرار.

pour l'accélération du commerce intra-africain 1. La réunion ministérielle, qui a eu lieu à Doha (Qatar) le 20 avril 2012, a été présidée par Mme Hannah Tetteh, Ministre du commerce, de l'industrie et du développement du secteur privé du Ghana.
1- عُقد الاجتماع الوزاري في الدوحة بقطر يوم 20 نيسان/أبريل 2012، وترأسته معالي وزيرة التجارة والصناعة وتنمية القطاع الخاص في غانا السيدة هانا تيتيه.

Je voudrais, en notre nom à tous, adresser nos remerciements les plus vifs aux représentants du Secrétariat, et en particulier au secrétariat de la Cinquième Commission - M. Movses Abelian, Mme Hannah Davies et leur équipe - pour leur patience et leur appui.
وباسمنا جميعا، أود أن أعرب عن شكرنا العميق لموظفـي الأمانـة العامة على صبرهم ودعمهم، وعلى نحو أكثر تحديدا، أعرب عن الشكر لأمانة اللجنة الخامسة، السيد موفسيس أبيليان، والسيدة هانا ديفيس وموظفيهما.

Il convient de mentionner en particulier le secrétariat de la Cinquième Commission dirigé par son dynamique Secrétaire, M. Movses Abelian; son adjoint fort travailleur, M. Wiryanto Sumitro; Mme Hannah Davies; M. Paul Dysenchuk; M. Marc Latrique; et Mme Ana Burgi.
ويتعين الإشادة الخاصة بأمانة اللجنة الخامسة، بقيادة أمين اللجنة، السيد موفسيس أبيليان؛ ونائبه الدؤوب، السيد ويريانتو سوميترو؛ والسيدة هانا ديفيس؛ والسيد بول دايسنتشوك؛ والسيد مارك لاتريكيه؛ والسيدة هانا بورجي.

Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement)
الميسرة، السيدة حنا ليكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية)