| Mme Zdenka Bubenikova, remplacée par la suite par Mme Irena Sedlackova | UN | السيدة زينكا بوبينيكوفا متبوعة بمناوبتها السيدة إيرينا سيدلاكوفا |
| Mme Irena Sobanska, professeur, faculté de gestion (Pologne) | UN | السيدة إيرينا سوبانسكا، الأستاذة، كلية الشؤون الإدارية، بولندا |
| (Coordination : Mme Irena Omelaniuk, taskforce du FMMD) | UN | (التنسيق: السيدة إيرينا أوملانيوك، فرقة العمل التابعة للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية) |
| Facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), au titre du point 53 a) de l'ordre du jour (Année internationale des forêts) | UN | الميسرة، السيدة إيرينا زوبسيفيتش (كرواتيا)، في إطار البند 53 (أ) (السنة الدولية للغابات) |
| Facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), au titre du point 53 a) de l'ordre du jour (Année internationale des forêts) | UN | الميسِّرة، السيدة إيرينا زوبسيفيتش (كرواتيا)، في إطار البند 53 (أ) (السنة الدولية للغابات) |
| Facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), au titre du point 53 a) de l'ordre du jour (Année internationale des forêts) | UN | الميسِّرة، السيدة إيرينا زوبسيفيتش (كرواتيا)، في إطار البند 53 (أ) من جدول الأعمال (السنة الدولية للغابات) |
| Facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), au titre du point 53 a) de l'ordre du jour (Année internationale des forêts) | UN | الميسِّرة، السيدة إيرينا زوبسيفيتش (كرواتيا)، في إطار البند 53 (أ) من جدول الأعمال (السنة الدولية للغابات) |
| La Vice-Présidente de la Commission, Mme Irena Zubčević (Croatie), présente le projet de résolution A/C.2/58/L.48, sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/58/L.12. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة إيرينا زوبتشفيتش (كرواتيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.48 الذي قدمته بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.12. |
| La Vice-Présidente de la Commission, Mme Irena Zubčević (Croatie), présente le projet de résolution A/C.2/58/L.49, sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/58/L.8. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة إيرينا زوبتشفيتش (كرواتيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.49 الذي قدمته بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.8. |
| La Vice-Présidente de la Commission, Mme Irena Zubčević (Croatie), présente le projet de résolution A/C.2/57/L.82, sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/58/L.35. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة إيرينا زوبتشفيتش (كرواتيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.46 الذي قدمته بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.35. |
| Facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), au titre du point 53 d) de l'ordre du jour (Sauvegarde du climat mondial pour les générations présentes et futures) | UN | الميسِّرة، السيدة إيرينا زوبسيفيتش (كرواتيا)، في إطار البند 53 (د) من جدول الأعمال (حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة) |
| Facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), au titre du point 53 d) de l'ordre du jour (Sauvegarde du climat mondial pour les générations présentes et futures) | UN | الميسِّرة، السيدة إيرينا زوبسيفيتش (كرواتيا)، في إطار البند 53 (د) من جدول الأعمال (حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة) |
| Facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), au titre du point 53 d) de l'ordre du jour (Sauvegarde du climat mondial pour les générations présentes et futures) | UN | الميسِّرة، السيدة إيرينا زوبسيفيتش (كرواتيا)، في إطار البند 53 (د) من جدول الأعمال (حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة) |
| Facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), au titre du point 53 d) de l'ordre du jour (Sauvegarde du climat mondial pour les générations présentes et futures) | UN | الميسِّرة، السيدة إيرينا زوبسيفيتش (كرواتيا)، في إطار البند 53 (د) من جدول الأعمال (حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة) |
| Facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), au titre du point 53 d) de l'ordre du jour (Sauvegarde du climat mondial pour les générations présentes et futures) | UN | الميسِّرة، السيدة إيرينا زوبسيفيتش (كرواتيا)، في إطار البند 53 (د) من جدول الأعمال (حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة) |
| Facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), au titre du point 53 d) de l'ordre du jour (Sauvegarde du climat mondial pour les générations présentes et futures) | UN | الميسِّرة، السيدة إيرينا زوبتشيفيتش (كرواتيا)، في إطار البند 53 (د) من جدول الأعمال (حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة) |
| Facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), au titre du point 53 d) de l'ordre du jour (Sauvegarde du climat mondial pour les générations présentes et futures) | UN | الميسِّرة، السيدة إيرينا زوبتشيفيتش (كرواتيا)، في إطار البند 53 (د) من جدول الأعمال (حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة) |
| Facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), au titre du point 53 d) de l'ordre du jour (Sauvegarde du climat mondial pour les générations présentes et futures) | UN | الميسِّرة، السيدة إيرينا زوبتشيفيتش (كرواتيا)، في إطار البند 53 (د) من جدول الأعمال (حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة) |
| Facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), au titre du point 53 d) de l'ordre du jour (Sauvegarde du climat mondial pour les générations présentes et futures) | UN | الميسِّرة، السيدة إيرينا زوبتشيفيتش (كرواتيا)، في إطار البند 53 (د) من جدول الأعمال (حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة) |
| Facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), au titre du point 53 d) de l'ordre du jour (Sauvegarde du climat mondial pour les générations présentes et futures) | UN | الميسِّرة، السيدة إيرينا زوبتشيفيتش (كرواتيا)، في إطار البند 53 (د) من جدول الأعمال (حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 