| Il est représenté par un conseil, Mme Isabelle Coutant Peyre. | UN | وتمثله المحامية السيدة إيزابيل كوتان بيير. |
| Mme Isabelle Picco, Ambassadrice, Représentante permanente, New York | UN | السيدة إيزابيل بيكو، السفيرة، الممثلة الدائمة، نيويورك |
| Mme Isabelle Picco, Conseiller, Mission permanente de la Principauté de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | السيدة إيزابيل بيكو، المستشارة، البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة |
| Mme Isabelle Broyer 3-6934/ S-0250 | UN | السيدة إزابيل بروايي S-0250 |
| Mme Isabelle Klais 127 | UN | السيدة ايزابيل كلايس ٧٢١ |
| L'Afrique du Sud: plate-forme régionale des services de logistique?: Mme Isabelle Meyer, Council for Scientific and Industrial Research, Afrique du Sud | UN | جنوب أفريقيا: قطب إقليمي للخدمات اللوجستية؟: السيدة إيزابيل ميير، مجلس البحوث العلمية والصناعية، جنوب أفريقيا |
| 4. Mme Isabelle Iboula Chargée d'affaires à l'ambassade de la République démocratique du Congo en Ouganda | UN | ٤ - السيدة إيزابيل إيبولا القائمة باﻷعمال في سفارة جمهورية الكونغو الديمقراطية لدى أوغندا |
| Je voudrais remercier les cofacilitateurs, S. E. Mme Isabelle Pico, Représentante permanente de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies, et S. E. M. Tommo Monthe, Représentant permanent du Cameroun auprès de l'Organisation des Nations Unies, qui ont dirigé avec une grande compétence les préparatifs de la présente Réunion de haut niveau. | UN | كما أود في افتتاح هذا الاجتماع أن أوجه الشكر إلى ميسريه، سعادة السيدة إيزابيل بيكو، الممثلة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد تومو مونتيه الممثل الدائم للكاميرون لدى الأمم المتحدة. |
| Présidente : Mme Isabelle A. V. van Tol (Pays-Bas) | UN | الرئيسة: السيدة إيزابيل أ. ف. فان تول (هولندا) |
| Mme Isabelle A. V. van Tol (Pays-Bas) a été ensuite élue Présidente par la Commission. | UN | وبعد ذلك، انتخبت اللجنة السيدة إيزابيل أ. ف. فان تول (هولندا) رئيسة لها. |
| Je voudrais encore une fois dire toute ma reconnaissance aux cofacilitateurs, Mme Isabelle Picco, Représentante permanente de Monaco, et M. Michel Tommo Monté, Représentant permanent du Cameroun, pour le rôle moteur exceptionnel qu'ils ont joué pendant toute la durée des préparatifs de cette Réunion de haut niveau. | UN | كما أود أن أعرب عن خالص امتناني لكل من الميسِّرين، سعادة السيدة إيزابيل بيكو، الممثلة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد ميشيل تومو مونتي، الممثل الدائم للكاميرون، لما أبدياه من تميّز في إدارة دفة جميع المراحل التحضيرية لهذا الاجتماع الرفيع المستوى. |
| Sixième Commission : Mme Isabelle Picco (Monaco) | UN | اللجنة السادسة: السيدة إيزابيل بيكو (موناكو) |
| S.E. Mme Isabelle Picco | UN | سعادة السيدة إيزابيل بيكو |
| S.E. Mme Isabelle Picco | UN | سعادة السيدة إيزابيل بيكو |
| S.E. Mme Isabelle Picco | UN | سعادة السيدة إيزابيل بيكو |
| S.E. Mme Isabelle Picco | UN | سعادة السيدة إيزابيل بيكو |
| S.E. Mme Isabelle Picco | UN | سعادة السيدة إيزابيل بيكو |
| S.E. Mme Isabelle Picco | UN | سعادة السيدة إيزابيل بيكو |
| Mme Isabelle Broyer 3-6934/ L-0248C | UN | السيدة إزابيل بروايي 3-6934 L-248C |
| Président : S. E. Mme Isabelle Picco (Monaco) | UN | الرئيسة: سعادة السيدة إزابيل بيكو (موناكو) |
| Mme Isabelle Klais; | UN | السيدة ايزابيل كلايس؛ |
| Le Président (parle en arabe) : Je voudrais, à cette occasion, exprimer mes sincères remerciements à M. Tommo Monthe, Représentant permanent du Cameroun, et à Mme Isabelle Picco, Représentante permanente de Monaco, pour la patience et la compétence avec lesquelles ils ont, pendant les consultations, mené les débats et les négociations complexes afin de les faire aboutir. | UN | الرئيس: بهذه المناسبة أود أن أعرب عن خالص شكري للسيد تومو مونتي، الممثل الدائم للكاميرون، والسيدة إيزابيل بيكو، الممثلة الدائمة لموناكو، على ما أظهراه من كفاءة فائقة وصبر بالغ في إدارة المناقشات والمفاوضات المعقدة التي جرت في إطار المشاورات غير الرسمية من أجل تكليلها بالنجاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 