"mme julia" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السيدة جوليا
• والسيدة جوليا
• السيدة يوليا
• السيدة خوليا
• وجوليا

Mme Julia Sebutinde a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée.
حصلت السيدة جوليا سيبوتيندا على أغلبية مطلقة في الجمعية العامة.

Mme Julia Sebutinde a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale.
حصلت السيدة جوليا سيبوتيندي على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة.

Mme Julia Sebutinde a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale.
لقد حصلت السيدة جوليا سيبوتندي على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة.

Les cinq candidats suivants ont obtenu la majorité absolue à l'Assemblée générale : M. Giorgio Gaja, M. Hisashi Owada, Mme Julia Sebutinde, M. Peter Tomka et Mme Xue Hanqin.
لقد حصل المرشحون الخمسة التالية أسماؤهم على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة: السيد جورجيو غايا، والسيد هيساشي أوادا، والسيدة جوليا سيبوتيندي، والسيد بيتر تومكا والسيدة شوى هانتشين.

Mme Julia Sebutinde, de l'Ouganda, a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale.
حصلت السيدة جوليا سيبوتيندا على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة.

Mme Julia Lopez, Deuxième Secrétaire, Mission permanente du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies
السيدة جوليا لوبيز، السكرتيرة الثانية، البعثة الدائمة لفنزويلا لدى الأمم المتحدة

Rapporteur : Mme Julia Iliopoulos-Strangas
المقـرر: السيدة جوليا اليوبولوس - سترانغاس

Coordonnateur : Mme Julia Marton-Lefevre, Directrice exécutive du Conseil international des unions scientifiques (CIUS)
الوسيط: السيدة جوليا مارتون - لوفيفر، المديرة التنفيذية، المجلس الدولي للاتحادات العلمية

17.10.95 Mme Julia Artiga, Commissions permanentes des réfugiés guatémaltèques au Mexique;
١٧/١٠/٩٥ السيدة جوليا ارتيغا، اللجنة الدائمة المعنية باللاجئين الغواتيماليين في المكسيك؛

Mme Julia Iliopoulos-Strangas
السيدة جوليا اليوبولوس استرنغاس

Mme Julia Tavares de Álvarez
السيدة جوليا تافاريس دي ألفاريس

Le Conseil entend une déclaration de Mme Julia Taft, Directrice du Bureau pour la prévention des crises et du relèvement du Programme des Nations Unies pour le développement.
واستمع المجلس إلى بيان أدلت به السيدة جوليا تافت، مديرة مكتب الوقاية من الأزمات والانتعاش ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Participants : Mme Julia Taft
أعضاء الحلقة: السيدة جوليا تافت

Par conséquent, la Commission a élu, par acclamation, Mme Sewa Lamsal Adhikari (Népal) Présidente de la Commission, et Mme Julia Thallinger (Autriche) et M. Carlos Enrique García González (El Salvador) Vice-Présidents.
6 - وبناء عليه، انتخبت اللجنة بالتزكية السيدة سيوا لامسال أديكاري (نيبال( رئيسة للجنة، والسيدة جوليا تالينغر (النمسا) والسيد كارلوس إنريكيه غارسيا غونزاليس (السلفادور) نائبين لرئيسة اللجنة.

Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, Mme Julia Viehöfe
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، السيدة يوليا فيهوفر

Mme Julia Artiga et M. José Díaz Esteban, membres des Commissions permanentes pour les réfugiés guatémaltèques au Mexique
السيدة خوليا أرتيغا والسيد خوسيه دياس استبان، من اللجان الدائمة للاجئين الغواتيماليين في المكسيك؛

b) Mme Bina Agarwal (Inde), Mme Evelina Dagnino (Brésil) et Mme Julia Szalai (Hongrie), pour un mandat de deux années supplémentaires commençant à la date de confirmation par le Conseil et expirant le 30 juin 2015.
(ب) بينا أغاروال (الهند)، وإفلينا داغنينو (البرازيل)، وجوليا سزالاي (هنغاريا)، لفترة إضافية مدتها سنتان تبدأ في تاريخ إقرار المجلس تسميتهن وتنتهي في 30 حزيران/يونيه 2015.