| Mme Khalida Rachid Khan (Pakistan) | UN | السيدة خالدة رشيد خان (باكستان) |
| Mme Khalida Rachid Khan (Pakistan) | UN | السيدة خالدة رشيد خان (باكستان) |
| - Mme Khalida Rachid Khan (Pakistan) | UN | - السيدة خالدة رشيد خان (باكستان) |
| Mme Khalida Rachid Khan (Pakistan) | UN | القاضية خالدة رشيد خان (باكستان) |
| Nom : Mme Khalida Rachid Khan | UN | الاسم بالكامل القاضية خالدة راشد خان |
| - Mme Khalida Rachid Khan (Pakistan) | UN | - السيدة خالدة رشيد خان (باكستان) |
| Rappelant que, le juge Mansoor Ahmed ayant démissionné de ses fonctions, le Secrétaire général, après avoir consulté les Présidents du Conseil de sécurité et de l'Assemblée générale, et par application du paragraphe 2 de l'article 12 bis du Statut du Tribunal, a nommé Mme Khalida Rachid Khan (Pakistan) à compter du 7 juillet 2003 pour le mandat restant à courir du juge Ahmed, | UN | وإذ يشير إلى أنه عندما استقال السيد منصور أحمد، عيّّن الأمين العام السيدة خالدة رشيد خان من باكستان، بعد التشاور مع مجلس الأمن والجمعية العامة، ووفقا للفقرة 2 من المادة 12 مكررا من النظام الأساسي للمحكمة، وذلك اعتبارا من 7 تموز/يوليه 2003 وإلى نهاية الفترة المتبقية من مدة ولاية القاضي أحمد، |
| Rappelant que, le juge Mansoor Ahmed ayant démissionné de ses fonctions, le Secrétaire général, après avoir consulté les Présidents du Conseil de sécurité et de l'Assemblée générale, et par application du paragraphe 2 de l'article 12 bis du Statut du Tribunal, a nommé Mme Khalida Rachid Khan (Pakistan) à compter du 7 juillet 2003 pour le mandat restant à courir du juge Ahmed, | UN | وإذ يشير إلى أنه عندما استقال السيد منصور أحمد، عيّّن الأمين العام السيدة خالدة رشيد خان من باكستان، بعد التشاور مع مجلس الأمن والجمعية العامة، ووفقا للفقرة 2 من المادة 12 مكررا من النظام الأساسي للمحكمة، وذلك اعتبارا من 7 تموز/يوليه 2003 وإلى نهاية الفترة المتبقية من مدة ولاية القاضي أحمد، |
| - Mme Khalida Rachid Khan (Pakistan) | UN | - السيدة خالدة رشيد خان (باكستان) |
| - Mme Khalida Rachid Khan (Pakistan) | UN | - السيدة خالدة رشيد خان (باكستان) |
| Mme Khalida Rachid Khan (Pakistan) | UN | السيدة خالدة رشيد خان (باكستان) |
| - Mme Khalida Rachid Khan (Pakistan) | UN | - السيدة خالدة رشيد خان (باكستان) |
| - Mme Khalida Rachid Khan (Pakistan) | UN | السيدة خالدة رشيد خان (باكستان) |
| Rappelant que, le juge Mansoor Ahmed ayant démissionné de ses fonctions, le Secrétaire général, après avoir consulté les Présidents du Conseil de sécurité et de l'Assemblée générale, et par application du paragraphe 2 de l'article 12 bis du Statut du Tribunal, a nommé Mme Khalida Rachid Khan (Pakistan) à compter du 7 juillet 2003 pour le mandat restant à courir du juge Ahmed, | UN | " وإذ يشير إلى أنه عندما استقال السيد منصور أحمد، عين الأمين العام السيدة خالدة رشيد خان من باكستان، بعد التشاور مع مجلس الأمن والجمعية العامة، ووفقا للفقرة 2 من المادة 12 مكررا من النظام الأساسي للمحكمة، وذلك اعتبارا من 7 تموز/يوليه 2003 وإلى نهاية الفترة المتبقية من مدة ولاية القاضي أحمد، |
| - Mme Khalida Rachid Khan (Pakistan) | UN | - السيدة خالدة رشيد خان (باكستان) |
| - Mme Khalida Rachid Khan (Pakistan) | UN | - السيدة خالدة رشيد خان (باكستان) |
| - Mme Khalida Rachid Khan (Pakistan) | UN | - السيدة خالدة رشيد خان (باكستان) |
| Mme Khalida Rachid Khan (Pakistan) | UN | السيدة خالدة رشيد خان (باكستان) |
| Mme Khalida Rachid Khan (Pakistan). | UN | القاضية خالدة رشيد خان (باكستان). |
| Mme Khalida Rachid Khan (Pakistan) | UN | القاضية خالدة رشيد خان (باكستان) |
| Nom : Mme Khalida Rachid Khan | UN | الاسم بالكامل القاضية خالدة راشد خان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 