"mme marianne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السيدة ماريان
• وماريان
• والسيدة ماريان

Conseillers: Mme Marianne Løwenhaupt Hoffmann
السيدة ماريان لوفنهاوبت هوفمان وزيرة مستشارة

Mme Marianne Oen Coordonnatrice du programme pour l'ex-Yougoslavie Organisme norvégien d'aide aux populations
السيدة ماريان أوين اﻷمين العام لتنسيق برامج اﻹيواء، منسق البرامج ليوغوسلافيا السابقة، الوكالة النرويجية لمساعدة الشعوب

Mme Marianne Mau, Financial Reporting Manager, Institute of Chartered Accountants
السيدة ماريان ماو، مديرة الإبلاغ المالي، معهد المحاسبين المعتمدين

Mme Marianne Wenning (Commission européenne)
السيدة ماريان وننغ، المفوضية الأوروبية

Lettre datée du 4 octobre 1995, adressée au Président de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation par Mme Marianne Rios, des Guahan Landowners United, Inc.
رسالـــة مؤرخـــة ٤ تشريــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، موجهـة الى رئيس لجنة المسائـل السياسيــة الخاصـة وإنهـاء الاستعمـار من السيدة ماريان ريوس، مؤسسة غواهان لاندأونرز يونايتد*

Mme Marianne Rios, Guahan Landowners United, Inc. (A/C.4/49/4/Add.8) 4e
الرابعة السيدة ماريان ريوس، مؤسسة مُلاك غوهان المتحدة (A/C.4/49/4/Add.8)

Mme Marianne Rios, Guahan Landowners United, Inc. (A/C.4/50/5/Add.5)
السيدة ماريان ريوس، مؤسسة غواهان لاندأونرز يوناتيد (A/C.4/50/5/Add.5)

Il était représenté à cette réunion par Mme Marianne Karlsen (Norvège).
ومثلت فريق الخبراء في هذا الاجتماع السيدة ماريان كارلسن (النرويج).

Mme Marianne Karlsen Norvège
السيدة ماريان كارلسن النرويج

Mme Marianne Bibalou
السيدة ماريان بيبالو

Mme Marianne Lykke Thomsen
السيدة ماريان ليك تومسين

Les délégations sont instamment priées de prendre contact avec le secrétariat de la Sixième Commission (Mme Marianne Sooksatan (courriel sooksatan@un.org; tél. 1 (212) 963-5378; télécopie 1 (212) 963-1963)), si elles souhaitent être inscrites sur la liste.
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان، (البريد الإلكتروني 6thcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 212 963 5378؛ الفاكس: 1 (212) 963 1963).

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Sixième Commission (Mme Marianne Sooksatan (courriel sooksatan@un.org; tél. 1 (212) 963-5378; télécopie 1 (212) 963-1963)).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان (البريد الإلكتروني sooksatan@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-5378؛ الفاكس (1 (212) 963-1963).

Elle a également salué M. Daniel Toole, son directeur de cabinet, et Mme Marianne Kelly, son assistante, tous deux étant appelés à exercer de nouvelles fonctions, et souhaité la bienvenue à M. Saad Houry, son nouveau directeur de cabinet.
كما أشادت بدانيل تول مدير مكتبها، وماريان كيلي، مساعدتها، اللذين سيضطلعان بمسؤوليات جديدة، ورحبت بسعد الحوري بوصفه مدير مكتبها الجديد.

11. Toujours à sa 1re séance, le SBSTA a convenu d'examiner cette question dans le cadre de consultations officieuses, facilitées par M. Kishan Kumarsingh (Trinité-et-Tobago) et Mme Marianne Karlsen (Norvège).
11- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند في إطار مشاورات غير رسمية يشترك في تيسيرها السيد كيشان كومارسينغ (ترينيداد وتوباغو) والسيدة ماريان كارلسن (النرويج).