| Présidente : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) | UN | الرئيس: السيدة ميسكيتا بورخيس (تيمور - ليشتي) |
| Présidente : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) | UN | الرئيسة: السيدة ميسكيتا بورخيس (تيمور - ليشتي) |
| Présidente : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) | UN | الرئيسة: السيدة ميسكيتا بورخيس (تيمور - ليشتي) |
| En l'absence de Mme Mesquita Borges (Timor-Leste), M. Davis (Jamaïque), Vice-Président, prend la Présidence. | UN | في غياب السيدة مسكيتا بورغس (تيمور-ليشتي)، تولى رئاسة الجلسة السيد ديفيس (جامايكا)، نائب الرئيس. |
| Présidente : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) | UN | الرئيس : السيدة مسكيتا بورغس (تيمور - ليشتي) |
| puis : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) | UN | ثم: السيدة مسكويتا بورغس (تيمور - ليشتي) |
| En l'absence de Mme Mesquita Borges (Timor-Leste), Mme Nilsson (Suède), Vice-Présidente, prend la présidence. | UN | نظرا لغياب السيدة ميسكيتا بورخيس (تيمور - ليشتي)، تولت السيدة نيلسون (السويد) نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة |
| Présidente : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) | UN | الرئيس: السيدة ميسكيتا بورخيس (تيمور - ليشتي) |
| Présidente : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) | UN | الرئيس: السيدة ميسكيتا بورخيس (تيمور-ليشتي) |
| Président : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) | UN | الرئيسة: السيدة ميسكيتا بورخيس (تيمور - ليشتي) |
| Présidente : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) | UN | الرئيس: السيدة ميسكيتا بورخيس (تيمور - ليشتي) |
| Président par intérim : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) | UN | الرئيس : السيدة ميسكيتا بورخيس (تيمور - ليشتي) |
| Présidente : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) | UN | الرئيس: السيدة ميسكيتا بورخيس (تيمور - ليشتي) |
| Présidente : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) | UN | الرئيس: السيدة ميسكيتا بورخيس (تيمور - ليشتي) |
| Présidente : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) | UN | الرئيسة: السيدة ميسكيتا بورخيس (تمور - ليشتي) |
| En l'absence de Mme Mesquita Borges (Timor oriental), M. Faye (Sénégal), Vice-président, assure la présidence. | UN | في غياب السيدة مسكيتا بورغس (تيمور - ليشتي)، ترأس الجلسة السيد فاي (السنغال)، نائب الرئيس. |
| Présidente : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) | UN | الرئيس: السيدة مسكيتا بورغس (تيمور - ليشتي) |
| 57. Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) prend la présidence. | UN | 57 - تولت السيدة مسكويتا بورغس (تيمور - ليشتي) رئاسة الجلسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 