اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "mme rosario" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • السيدة روزاريو
        
    • السيدة روساريو
        
    • وأدت السيدة روزايو
        
    Mme Rosario Green, Sous-Secrétaire générale aux affaires politiques UN السيدة روزاريو غرين، مساعدة اﻷمين العام للشؤون السياسية؛
    L’Assemblée générale entend une déclaration de S.E. Mme Rosario Green, Ministre des affaires étrangères du Mexique. UN استمعت الجمعية العامة الى بيان أدلت به سعادة السيدة روزاريو غرين وزيرة الشؤون الخارجية في المكسيك.
    Mme Rosario Pu et M. Daniel Pascual, Comité d'Union paysanne (CUC); UN السيدة روزاريو بو والسيد دانيال بسكوال، لجنة اتحاد الفلاحين؛
    Son Excellence Mme Rosario Green, Ministre des affaires étrangères du Mexique UN معالي السيدة روساريو غرين، وزيرة خارجية المكسيك
    Son Excellence Mme Rosario Green, Ministre des affaires étrangères du Mexique UN معالي السيدة روساريو غرين، وزيرة خارجية المكسيك
    Je donne maintenant la parole au représentant du Secrétaire général, Mme Rosario Green, Secrétaire générale adjointe au Département des affaires politiques, qui va donner lecture d'un message du Secrétaire général. UN بعد ذلك أعطي الكلمة لممثلة اﻷمين العام السيدة روزاريو غرين، اﻷمينة العامة المساعدة للشؤون السياسية، التي ستتلو رسالة موجهة من اﻷمين العام.
    Mme Rosario Green, Conseillère spéciale du Secrétaire général, et Mme Graça Machel, Expert du Secrétaire général chargé du rapport sur “L’impact des conflits armés sur les enfants”, participeront à la réunion. UN وستحضر هذا الاجتماع السيدة روزاريو غرين، المستشارة الخاصة لﻷمين العام، والسيدة غراسيا ماشيل، خبيرة اﻷمين العام بشأن أثر المنازعات المسلحة على اﻷطفال.
    Le Président (interprétation de l'espagnol) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Rosario Green, Ministre des affaires étrangères du Mexique. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيدة روزاريو غرين وزيرة الشؤون الخارجية في المكسيك.
    Le Président par intérim (parle en espagnol) : Je donne la parole à S. E. Mme Rosario Green, Ministre des affaires étrangères du Mexique. UN الرئيس بالنيابة (السلفادور) (تكلم بالاسبانية): أعطي الكلمة إلى معالي السيدة روزاريو غرين، وزيرة خارجية المكسييك.
    Mme Rosario Green 33043 S-3527A UN السيدة روزاريو غرين 33043 S-3527A
    125. Le Conseil s'est également réjoui de la nomination de Mme Rosario Green en tant que Conseillère politique spéciale du Secrétaire général pour la parité entre les sexes et a prié l'Institut de travailler en étroite collaboration avec cette dernière. UN ٥٢١ - ورحب المجلس بتعيين السيدة روزاريو غرين مستشارة خاصة لﻷمين العام بشأن قضايا الجنسين، وطلب إلى المعهد أن يقيم تعاونا وثيقا مع مكتبها.
    Mme Rosario G. Manolo UN السيدة روزاريو ج.
    Mme Rosario Manalo UN السيدة روزاريو مانالو
    Rapporteure: Mme Rosario Elena A. LABORTE-CUEVAS (Philippines) UN المقرِّرة: السيدة روزاريو إيلينا أ. لابورتي-كويفاس (الفلبين)
    Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur cette question commenceront le jour même, vendredi 10 novembre, à l'issue de la séance formelle dans la salle de conférence 5, sous la conduite de Mme Rosario Aguinaldo (Philippines). UN وأبلغ الرئيس اللجنة أن مشاورات غير رسمية بشأن هذه المسألة ستبدأ في ذلك اليوم، الجمعة، 10 تشرين الثاني/نوفمبر، في غرفة الاجتماعات 5، عقب رفع الجلسة الرسمية، برئاسة السيدة روزاريو أغينالدو (الفلبين). تصويبات
    Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur cette question commenceront le jour même, mercredi 22 novembre, à l'issue de la séance formelle dans la salle de conférence 5, sous la conduite de Mme Rosario Aguinaldo (Philippines). UN وأبلغ الرئيس اللجنة بأن مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند ستبدأ في ذلك اليوم، الأربعاء، 22 تشرين الثاني/نوفمبر، في غرفة الاجتماعات 5، عقب رفع الجلسة الرسمية، وذلك برئاسة السيدة روزاريو أغينالدو (الفلبين).
    La Présidente du Comité, Mme Rosario Manalo, a ouvert la session. UN 5 - وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة، السيدة روساريو مانالو.
    Je dois dire également tout le plaisir que j'ai eu à travailler avec Mme Rosario Green, Secrétaire générale adjointe, chargée des questions de l'Assemblée générale, et lui souhaiter tout succès dans ses nouvelles fonctions de Conseiller du Secrétaire général. UN أود أن أعرب عن مدى سعادتي وأنا أعمل مع السيدة روساريو غرين، وكيلة اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة. وأتمنى لها النجاح في مهامها الجديدة كمستشارة خاصة لﻷمين العام.
    Mme Rosario Green Macias Mexique UN السيدة روساريو غرين ماسياس المكسيك
    5. À la 3e séance, le 6 mai 2008, le Chef de la délégation, Mme Rosario Fernandez Figueroa, Ministre de la justice du Pérou, a présenté le rapport national. UN 5- في الجلسة الثالثة المعقودة في 6 أيار/مايو 2008، قامت رئيسة الوفد السيدة روساريو فرناندِس فيغيروّا، وزيرة العدل في بيرو، بعرض التقرير الوطني.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Rosario Graciano de los Santos, Vice-Ministre des affaires étrangères de la République dominicaine. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لصاحبة المعالي السيدة روساريو غراثيانو دي لوس سانتوس، نائبة وزير الخارجية في الجمهورية الدومينيكية.
    Mme Rosario Manalo a prononcé la déclaration solennelle le 20 janvier 2003, jour de son arrivée. UN وأدت السيدة روزايو مانالو العهد الرسمي في 20 كانون الثاني/يناير 2003 عند انضمامها إلى الجلسة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد