| En l'absence d'autres candidatures, le Président considère que la Commission souhaite élire Mme Shermain Jeremy Rapporteur. | UN | وفي حال عدم وجود أية تسميات أخرى، فإنه يعتبر أن اللجنة ترغب في انتخاب السيدة شيرمين جيريمي مقررة للجنة. |
| Je demande à la Rapporteure de la Sixième Commission, Mme Shermain (Antigua-et-Barbuda), de présenter en une seule intervention les rapports de cette Commission dont l'Assemblée est saisie. | UN | أطلب من مقررة اللجنة السادسة، السيدة شيرمين جيريمي ممثلة أنتيغوا وبربودا، أن تعرض تقارير اللجنة السادسة في بيان واحد على الجمعية العامة. |
| Je demande à la Rapporteuse de la Sixième Commission, Mme Shermain Jeremy d'Antigua-et-Barbuda, de présenter à l'Assemblée générale les rapports de la Sixième Commission en une seule intervention. | UN | أطلب إلى مقررة اللجنة السادسة، السيدة شيرمين جيرمي، ممثلة أنتيغوا وبربودا، أن تعرض في مداخلة واحدة تقارير اللجنة السادسة المعروضة على الجمعية العامة. |
| Mme Shermain Jeremy | UN | السيدة شيرمين جيرمي |
| La Commission élit Mme Shermain Jeremy (Antigua-et-Barbuda) Rapporteur. | UN | انتخبت اللجنة السيدة شيرمين جيريمي (أنتيغوا وبربودا) مقررة. |
| Rapporteuse : Mme Shermain Jeremy (Antigua-et-Barbuda) | UN | المقـررة: السيدة شيرمين جيريمي (أنتيغوا وبربودا) |
| Rapporteur : Mme Shermain Jeremy (Antigua-et-Barbuda) | UN | المقرر: السيدة شيرمين جيرمي (أنتيغوا وبربودا) |
| Mme Shermain Jeremy | UN | السيدة شيرمين جيرمي |
| Rapporteure : Mme Shermain Jeremy (Antigua-et-Barbuda) | UN | المقرر: السيدة شيرمين جيريمي (أنتيغوا وبربودا) |
| Rapporteure : Mme Shermain Jeremy (Antigua-et-Barbuda) | UN | المقـررة: السيدة شيرمين جيريمي (انتيغوا وبربودا) |
| Rapporteure : Mme Shermain Jeremy (Antigua-et-Barbuda) | UN | المقررة: السيدة شيرمين جيريمي ( أنتيغوا وبربودا) |
| Rapporteure : Mme Shermain Jeremy (Antigua-et-Barbuda) | UN | المقــررة: السيدة شيرمين جيريمي (أنتيغوا وبربودا) |
| Rapporteure : Mme Shermain Jeremy (Antigua-et-Barbuda) | UN | المقررة: السيدة شيرمين جيريمي (أنتيغوا وبربودا) |
| Rapporteur : Mme Shermain Jeremy (Antigua-et-Barbuda) | UN | المقررة: السيدة السيدة شيرمين جيريمي (أنتيغوا وبربودا) |
| Rapporteur : Mme Shermain Jeremy (Antigua-et-Barbuda) | UN | المقررة: السيدة شيرمين جيريمي (أنتيغوا وبربودا) |
| Rapporteur : Mme Shermain Jeremy (Antigua-et-Barbuda) | UN | المقررة: السيدة شيرمين جيريمي (أنتيغوا وبربودا) |
| Rapporteur : Mme Shermain Jeremy (Antiqua-et-Barbuda) | UN | المقررة: السيدة شيرمين جيرمي (أنتيغوا وبربودا) |
| Mme Shermain Jeremy | UN | السيدة شيرمين جيرمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 