| Argentine Mme Silvia Fernández, Conseillère juridique, Mission permanente | UN | السيدة سيلفيا فرنانديز، المستشار القانوني، البعثة الدائمة |
| Mme Silvia Mercogliano, spécialiste des questions politiques au Bureau des affaires de désarmement, a fait fonction de Secrétaire de la Commission. | UN | وعملت السيدة سيلفيا ميركوغليانو، موظفة الشؤون السياسية بمكتب شؤون نزع السلاح، أمينةًً للجنة. |
| Mme Silvia Ragagnin, Pordenone (Italie) | UN | السيدة سيلفيا راغاغين، بوردينوني، إيطاليا |
| Mme Silvia Liliana Fernández de Gurmendi | UN | السيدة سيلفيا ليليانا فرناندز دي غورميندي |
| Mme Silvia A. Fernández de Gurmendi | UN | السيدة سيلبيا أ. فرنانديس دي غورمندي |
| Mme Silvia A. Fernández de Gurmendi (Argentine) | UN | السيــد سوريــش تشانـــدرا تشاتورفيدي السيدة سيلفيا فرنانديز دي غورمندي |
| Mme Silvia A. Fernández de Gurmendi (Argentine) | UN | السيــد سوريــش تشانـــدرا تشاتورفيدي السيدة سيلفيا فرنانديز دي غورمندي |
| Le projet a été placé sous le patronage de la femme du Président de la République slovaque, Mme Silvia Gasparovicova. | UN | وقامت السيدة سيلفيا غاسباروفيكوفا، زوجة رئيس الجمهورية السلوفاكية، برعاية المشروع. |
| Mme Silvia Ingolfsdottir | UN | السيدة سيلفيا إنغولف شدوتر وكيل نيابة بالمقاطعة |
| Mme Silvia A. Fernández de Gurmendi | UN | السيدة سيلفيا أ. فرنانديز دي غورمندي |
| Mme Silvia A. Fernández de Gurmendi | UN | السيدة سيلفيا أ. فرنانديز دي غورمندي |
| Mme Silvia Cucovaz de Arroche | UN | السيدة سيلفيا كوكوفاس دي أروشا |
| La candidature de Mme Silvia Cartwright à un deuxième mandat au Comité et sa réélection en 1996 ont eu des résonances. | UN | ١٧ - واستقطب بعض الدعاية ترشيح السيدة سيلفيا كراتريت وانتخابها لاحقا لمدة أخرى في اللجنة في عام ١٩٩٦. |
| Mme Silvia A. Fernández de Gurmendi | UN | السيدة سيلفيا أ. فرنانديز دي غورمندي |
| Mme Silvia A. Fernández de Gurmendi (Argentine) | UN | السيدة سيلفيا أ. فرنانديز دي غورمندي |
| Argentine Mme Silvia Merega | UN | الأرجنتين السيدة سيلفيا ميريغا |
| Mme Silvia A. Fernández de Gurmendi (Argentine) | UN | السيدة سيلفيا أ. فرنانديز دي غورمندي |
| 25. La Présidente a dit que tout au long de ses réunions, le groupe de travail avait entendu avec beaucoup d'intérêt les commentaires et réponses que Mme Silvia Cartwright lui avait fournis au nom du Comité. | UN | ٥٢ - وأبلغت الرئيسة اللجنة أن الفريق العامل المفتوح باب العضوية أبدى طوال جلساته تقديره لما قدمته السيدة سيلفيا كارتريت من تعليقات وردود على اﻷسئلة المطروحة بوصفها أحد اخصائي اللجنة. |
| Mme Silvia Judith Quan-Chang | UN | السيدة سيلفيا جوديت كوان تشانغ |
| Mme Silvia A. Fernández de Gurmendi (Argentine) | UN | السيدة سيلبيا أ. فرنانديس دي غورمندي |
| Rapporteur : Mme Silvia A. FERNÁNDEZ de GURMENDI (Argentine) | UN | المقرر: السيدة سلفيا أ. فرناندز دي غورمندي )اﻷرجنتين( |
| La section néo-zélandaise d’UNIFEM a été l’hôte d’un séminaire consacré lui aussi à la Convention, au cours duquel Mme Silvia Cartwright a fait une déclaration. | UN | واستضاف فرع نيوزيلندا لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة حلقة دراسية بشأن الاتفاقية تكلمت فيها السيدة سيليفيا كارترايت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 