| Mme Stephanie Caswell, Consultante internationale | UN | السيدة ستيفاني كاسويل، خبيرة استشارية دولية |
| Mme Stephanie Koury, membre du groupe d'appui aux négociations, conseil, | UN | السيدة ستيفاني كوري، عضو، وحدة دعم المفاوضات، مستشارة قانونية، |
| La séance a été présidée par Mme Stephanie McGovern, journaliste économique à la British Broadcasting Corporation (BBC). | UN | وأدارت الجلسة السيدة ستيفاني ماكغوفرن، مقدمة الأخبار التجارية في هيئة الإذاعة البريطانية. |
| Mme Stephanie Hochstetter, Premier Secrétaire | UN | السيدة ستيفاني أوشستيتر، سكرتيرة أولى |
| M. Carlos Martinez*, Mme Angela Chavez Bietti, Mme Stephanie Hochstetter, Mme Ingrid Martinez Galindo, Mme Sulmi Barrios Monzon, Mme Soledad Urruela, Mme Elizabeth Valdes Rank De Sperisen Inde | UN | السيد كارلوس مارتينيس، السيدة أنخيلا شابيس بيّتي، السيدة ستيفاني هوخشتيتر، السيدة إنغريد مارتينيس غاليندو، السيدة سولمي باريوس مونزون، السيدة سوليداد أريولا، السيدة إليزابيت بالديس رانك دي سبيريسن. |
| M. Carlos Martinez*, Mme Angela Chávez Bietti, Mme Stephanie Hochstetter Skinner Klee, Mme Ingrid Martinez, Mme Sulmi Barrios Monzón, Mme Soledad Urrucla Arenales | UN | السيد كارلوس مارتينيس*، السيدة أنخيلا شابيس بيّتي، السيدة ستيفاني هوخشتتر سكنركلي، السيدة إنغريد مارتينيس، السيدة سُلمي باريوس مونزون، السيدة سوليداد أرّوكلا أريناليس. |
| M. Carlos Martínez*, Mme Angela Chávez, Mme Stephanie Hochstetter, Mme Ingrid Martínez, M. Carlos Arroyave, Mme Sulmi Barrios, Mme Soledad Urruela. | UN | السيد كارلوس ماريتينيز*، السيدة أنخيلا شافيس، السيدة ستيفاني هوتشستيتر، السيدة إنغريد مارتينيس، السيد كارلوس أرّويافي، السيدة سولمي باريوس، السيدة سوليداد أورويلا |
| Mme Stephanie O'Donnell | UN | السيدة ستيفاني أودنيل |
| Mme Stephanie Alfaro | UN | السيدة ستيفاني ألفارو |
| En conséquence, j'ai décidé, en concertation avec le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718 (2006), de nommer Mme Stephanie Kleine-Ahlbrandt (États-Unis d'Amérique) experte en questions financières du Groupe. | UN | وبناء عليه، وبعد التشاور مع لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006)، عيّنت السيدة ستيفاني كلاين - أهلبراندت (الولايات المتحدة الأمريكية) لتعمل خبيرة مالية في الفريق. |
| b) Assistance aux victimes, conformément au paragraphe 2 de l'article 8 du Protocole, sous la responsabilité générale de la Coordonnatrice, Mme Stephanie Karner, de l'Autriche, qui serait secondée par Mme Danijela Žunec Brandt, de la Croatie; | UN | (ب) مساعدة الضحايا، عملاً بالمادة 8(2) من البروتوكول، تحت المسؤولية الشاملة للمنسقة، السيدة ستيفاني كارنر (النمسا)، التي تساعدها السيدة دانييلا زونيك براندت (كرواتيا) بصفتها معاونة للمنسّقة؛ |
| M. Frank La Rue*, M. Carlos Ramiro Martinez**, Mme Anabelle Rivera, M. Luis Carranza, Mme Stephanie Hochstetter Skinner Klee, M. Estuardo Meneses, Mme Ingrid Martínez Galindo, Mme Sulmi Barrios Monzón, Mme Soledad Urruela Arenales, Mme Leslie Corzo, Mme Myrna Ponce. | UN | السيد فرانك لا روي*، السيد كارلوس راميرو مارتينيز**، السيدة أنابيل ريفيرا، السيد لويس كارانزا، السيدة ستيفاني هوخشتتر سكينر كلي، السيد إستواردو مينسس، السيدة إنغرد مارتينيز غاليندو، السيدة سولمي باريوس مونزون، السيدة سوليداد أورويلا أريناليس، السيدة لسلي كورزو، السيدة ميرنا بونسه. |
| Mme Marta Altolaguirre Larreondo*, Mme Carla Rodríguez Mancia, Mme Angela Chávez Bietti, Mme Stephanie Hochstetter Skinner Klee, M. Carlos Arroyave Prera, Mme Sulmi Barrios Monzón, Mme Soledad Urrucla Arenales, M. Juan Leon. | UN | السيدة مارتا ألتولاغويري لاريوندو*، السيدة كارلا رودريغيس مانسيا، السيدة أنجيلا شافيز بيّتي، السيدة ستيفاني هوخشتتر سكنر كلي، السيد كارلوس أرّويافي بريرا، السيدة سُلمي باريوس مونزون، السيدة سوليداد أرّوكلا أريناليس، السيد خوان ليون. |
| b) Assistance aux victimes, conformément au paragraphe 2 de l'article 8 du Protocole, sous la responsabilité générale de la Coordonnatrice, Mme Stephanie Karner (Autriche), qui serait secondée par Mme Danijela Žunec Brandt (Croatie), collaboratrice de la Coordonnatrice; | UN | (ب) مساعدة الضحايا، عملاً بالمادة 8(2) من البروتوكول، تحت المسؤولية الشاملة للمنسقة، السيدة ستيفاني كارنر (النمسا)، التي تساعدها السيدة دانييلا زونيك براندت (كرواتيا) بصفتها صديقة للمنسّقة؛ |
| b) Assistance aux victimes, conformément au paragraphe 2 de l'article 8 du Protocole, sous la responsabilité générale de la Coordonnatrice, Mme Stephanie Karner, de l'Autriche, qui serait secondée par Mme Danijela Žunec Brandt, de la Croatie; | UN | (ب) مساعدة الضحايا، عملاً بالمادة 8(2) من البروتوكول، تحت المسؤولية الشاملة للمنسقة، السيدة ستيفاني كارنر (النمسا)، التي تساعدها السيدة دانييلو زونيك براندت (كرواتيا) بصفتها معاونة للمنسّقة؛ |
| Mme Marta Altolaguirre*, M. Lars Pira**, M. Jorge Cabrera Hurtarte, M. Frank La Rue, Mme María Gabriela Núñez, M. Ramiro López Ramírez, Mme Carla Rodríguez Mancia, Mme Ángela Chávez, M. Juan Pablo Arce, Mme Stephanie Hochstetter, Mme Ingrid Martínez, M. Carlos Arroyave, Mme Sulmi Barrios, Mme Soledad Urruela, Mme Anabella Rivera, M. Hugo Martínez. | UN | السيدة مارتا ألتولاغيري*، السيدة لارس بيرا**، السيد خورخيه كابريرا هورتارتي، السيد فرانك لا رو، السيدة ماريا غابرييلا نونيس، السيد رامبرو لوبيس راميريس، السيدة كارلا رودريغيس مانسيا، السيدة أنخيلا شافيس، السيد خوان بابلو أرسيه، السيدة ستيفاني هوتشستيتر، السيدة إنغريد مارتينيس، السيد كارلوس أرّويافي، السيدة سولمي باريوس، السيدة سوليداد أورويلا، السيدة أنابيلا ريفيرا، السيد هيوغو مارتينيس. |
| M. Ricardo Alvarado Ortigoza*, Mme Carla Rodríguez Mancia*, M. Juan Alfonso Fuentes Soria, Mme Ingrid Martínez Galindo, Mme Sujumi Barrios Monzón, Mme Stephanie Hochstetter Skinner-Klee, M. Carlos Arroyave Prera, M. Carlos Larios Ochaita, M. Adolfo Reyes Calderón, M. Edgar Barreda Valenzuela, M. Oswaldo Enríquez Contreras Inde | UN | السيد ريكاردو ألفارادو أورتيغوزا*، السيدة كارلا رودريغز مانسيا*، السيد خوان ألفونسو فوينتس سوريا، السيدة ستيفاني هوستيتر سكينر - كلي، السيد كارلوس أرويافي بريرا، السيدة إنغريد مارتينيز غالندو، السيدة سوجومي باريوس مونزون، السيد كارلوس لا ريوس أوشياتا، السيد أدولفو رييس كالدرون، السيد إدغار باريدا فالنزويلا، السيد أوزوالدو إنريكيز كونتريراس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 