اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "mobilisation de fonds de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • لجمع الأموال
        
    • بجمع الأموال
        
    • جمع المال
        
    • جمع اﻷموال نتيجة لما تقدم
        
    Stratégie de mobilisation de fonds de la CNUCED pour ses activités de coopération technique UN استراتيجية الأونكتاد لجمع الأموال لأنشطة التعاون التقني
    E. Examen du projet de stratégie de mobilisation de fonds de la CNUCED UN هاء- النظر في مشروع استراتيجية الأونكتاد لجمع الأموال
    4. Examen du projet de stratégie de mobilisation de fonds de la CNUCED. UN 4- النظر في مشروع استراتيجية الأونكتاد لجمع الأموال
    Les Membres ont également examiné les moyens de renforcer les activités de recherche et de mobilisation de fonds de l'Institut. UN ونظر الأعضاء أيضاً في سبل تعزيز برامج المعهد البحثية وأنشطته المتعلقة بجمع الأموال.
    10. L'examen à mi-parcours contribuerait à une utilisation plus efficace des ressources et permettrait d'orienter les efforts de mobilisation de fonds de la CNUCED vers les domaines où les besoins étaient les plus grands. UN 10 - ومن شأن استعراض منتصف المدة أن يساعد على توزيع الموارد بفعالية قصوى وأن يوجه جهود الأونكتاد في مجال جمع المال إلى المجالات الأحوج إليها.
    Il ne serait pas déraisonnable de penser que la capacité de mobilisation de fonds de l'Institut s'en trouverait accrue. UN ولن يكون من قبيل اﻹفراط في الخيال توقع أن تتعزز قدرة المعهد على جمع اﻷموال نتيجة لما تقدم.
    4. Stratégie de mobilisation de fonds de la CNUCED pour ses activités de coopération technique. UN 4- استراتيجية الأونكتاد لجمع الأموال لأنشطة التعاون التقني
    4. Stratégie de mobilisation de fonds de la CNUCED pour ses activités de coopération technique. UN 4- استراتيجية الأونكتاد لجمع الأموال لأنشطة التعاون التقني
    2. Stratégie de mobilisation de fonds de la CNUCED pour ses activités de coopération technique UN ٢- استراتيجية الأونكتاد لجمع الأموال لأنشطة التعاون التقني
    4. Stratégie de mobilisation de fonds de la CNUCED pour ses activités de coopération technique. UN ٤- استراتيجية الأونكتاد لجمع الأموال لأنشطة التعاون التقني
    4. Stratégie de mobilisation de fonds de la CNUCED pour ses activités de coopération technique. UN ٤- استراتيجية الأونكتاد لجمع الأموال لأنشطة التعاون التقني
    Le Groupe de travail avait par ailleurs demandé, dans ses conclusions concertées, que l'examen du projet de stratégie de mobilisation de fonds de la CNUCED soit repris à sa soixante-septième session. UN وتضمنت الاستنتاجات المتفق عليها أيضا طلب النظر في مشروع استراتيجية الأونكتاد لجمع الأموال في الدورة السابعة والستين للفرقة العاملة.
    Le Groupe de travail avait par ailleurs demandé, dans ses conclusions concertées, que l'examen du projet de stratégie de mobilisation de fonds de la CNUCED soit repris à sa soixante-septième session. UN وتضمنت الاستنتاجات المتفق عليها أيضاً طلب النظر في مشروع استراتيجية الأونكتاد لجمع الأموال في الدورة السابعة والستين للفرقة العاملة.
    4. Examen du projet de stratégie de mobilisation de fonds de la CNUCED. UN 4- النظر في مشروع استراتيجية الأونكتاد لجمع الأموال.
    4. Examen du projet de stratégie de mobilisation de fonds de la CNUCED. UN 4- النظر في مشروع استراتيجية الأونكتاد لجمع الأموال.
    4. Examen du projet de stratégie de mobilisation de fonds de la CNUCED. UN 4- النظر في مشروع استراتيجية الأونكتاد لجمع الأموال
    14. Concernant le point 4 de l'ordre du jour, les représentants de plusieurs groupes régionaux ont soutenu les conclusions et recommandations formulées dans le projet de stratégie de mobilisation de fonds de la CNUCED pour ses activités de coopération technique. UN 14- وفيما يخص البند 4 من جدول الأعمال، أيد ممثلو عدة مجموعات إقليمية الاستنتاجات والتوصيات الواردة في مشروع استراتيجية الأونكتاد لجمع الأموال من أجل أنشطة التعاون التقني.
    15. Le représentant d'un groupe régional a proposé que les coordonnateurs régionaux collaborent à l'élaboration d'un document officieux conjoint dans lequel figure une liste commune de buts et de principes généraux s'inscrivant dans le projet de stratégie de mobilisation de fonds de la CNUCED pour ses activités de coopération technique. UN 15- واقترح ممثل إحدى المجموعات الإقليمية أن يعمل المنسقون الإقليميون معا من أجل إعداد ورقة مشتركة غير رسمية بشأن قائمة محددة على نحو مشترك ترد فيها الأهداف والمبادئ العامة لمشروع استراتيجية الأونكتاد لجمع الأموال من أجل أنشطة التعاون التقني، وأن تقدم هذه الورقة إلى الأمانة لاحقاً.
    6. À sa réunion tenue le 4 septembre 2012, le groupe de travail a repris l'examen de la stratégie de mobilisation de fonds de l'ONUDC pour la période 2012-2015. UN 6- وفي اجتماعه المعقود في 4 أيلول/سبتمبر 2012، استأنف الفريق العامل نظره في استراتيجية المكتب الخاصة بجمع الأموال للفترة 2012-2015.
    3. Le groupe a repris ses travaux le 19 novembre 2012 afin d'examiner la question de la stratégie de mobilisation de fonds de l'ONUDC pour la période 2012-2015. UN 3- وقد استؤنف الاجتماع يوم 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 للنظر في البند الفرعي بشأن استراتيجية مكتب المخدِّرات والجريمة الخاصة بجمع الأموال للفترة 2012-2015.
    10. L'examen à miparcours contribuerait à une utilisation plus efficace des ressources et permettrait d'orienter les efforts de mobilisation de fonds de la CNUCED vers les domaines où les besoins étaient les plus grands. UN 10- ومن شأن استعراض منتصف المدة أن يساعد على توزيع الموارد بفعالية قصوى وأن يوجه جهود الأونكتاد في مجال جمع المال إلى المجالات الأحوج إليها.
    Il ne serait pas déraisonnable de penser que la capacité de mobilisation de fonds de l'Institut s'en trouverait accrue. " (E/1993/82, annexe, par. 10) UN ولن يكون من قبيل اﻹفراط في الخيال توقع أن تتعزز قدرة المعهد على جمع اﻷموال نتيجة لما تقدم " . )E/1993/82، المرفق، الفقرة ١٠(

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد