"mobylette" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دراجة
• الدراجة
• دراجتك

On m'a dit que j'ai eu un accident avec une mobylette quand j'étais petite.
سمعت أنني قد تعرضت لـ حادث دراجة نارية، حينما كنتُ صغيرة

Parce qu'elle était avec l'autre grand con qui avait une mobylette. Ha-ha...
ضحكت عليك في وجهك لأنها تواعد ذاك الأحمق الذي يملك دراجة نارية

Et puis, il a une mobylette qui tue.
على الأقل لفترة بالإضافة أنه لديه دراجة قاتلة

Ensemble, on a fait de la mobylette, on a volé des pommes et tout.
معاً كانت الدراجة سرقنا بها تفاحاً وكل شيء قلت ذلك سابقاً

Je l'ai montée comme une mobylette sur laquelle je me suis exercé, avant de m'en débarrasser.
لقد عاملتها كأنها لآله لتدريبي علي الجنس. شيء أريد أستحدامه لتعليمي قيادة الدراجة, لكني أتركه عندما لا أحتاجه.

Tu est une pile de déchet humain, et je te veux toi et cette mobylette hors de chez moi. Oh, ta maison ? Excuse-moi.
أنت كومة من القمامة ، و أريدك أنت و دراجتك خارج منزلي

Appelez si vous voyez une vieille en mobylette.
إذا وجدت إمرأة بعمر 84 عاماً على دراجة.. ؟

Si une mobylette passe là-dedans plus d'une fois, on le saura.
أية دراجة نارية ستأتي إلى هنا أكثر من مرة, سنعلم حولها

Chaque mobylette qui est passée ces 12 dernières heures.
لكل دراجة نارية مرّت خلال الإثنى عشر ساعة الماضية

Quand mon père a rendu ma voiture, j'ai dû me faire dépuceler sur une mobylette.
عندما نزع والدي سيّارتي، اضطررت لفقدان عذريتي فوق دراجة نارية

Si je trouve un travail je m'achète une moto en commun avec mon père qui a une mobylette.
إن حصلت على الوظيفة، سأشتري دراجة نارية أنا وأبي لديه الآن واحدة صغيرة

Kiki pavoise parce qu'elle a acheté une mobylette à son bonhomme.
موديل سبور. كيكى تعتقد أنها فرصة مثيرة لتحصل على دراجة صغيرة لها

Il a eu une mobylette pour ses 15 ans.
وقد حصل على دراجة نارية عندما أصبح عمره 15.

J'ai un van, ma fiancée a une mobylette.
انظر، لدي شاحنة و خطيبتي لديها دراجة.

Je l'ai dépensé dans une mobylette.
أفضل... .. لقد أنفقته في شراء دراجة نارية خفيفة

Voilà pourquoi je vais aller dans la maison et chercher une clé Allen pour réparer ta mobylette.
وليهذا سأذهب للمنزل ببساطة لأحظر لك مفتاح براغي .لأصلح لك الدراجة

Deux : j'épouserai la fille sur ma mobylette.
ثانياً: سأتزوج الفتاة التي تمتطي الدراجة خلفي.

Tu n'es bon qu'a faire le zouave en mobylette.
الجيد فيه هو مزاحك مع أصحابك، والعب بهذه الدراجة.

Oui, c'est le gars en mobylette avec le iPad.
لقد كان الرجل على الدراجة صاحب الآيباد

Il s'est débarrassé de la mobylette et a fui.
تخلص من الدراجة و هرب

Monte dans la voiture, chauffeur de mobylette.
فقط أصعد يا فتى الدراجة

Va garer ta mobylette. Je m'occupe de la valise.
ضع دراجتك هناك، وأنا سآخذ الحقيبة.