| M. Phakiso Mochochoko (Lesotho) a présidé la 6e séance du Groupe de travail, le 14 mars. | UN | وترأس السيد فاكيسو موتشوتشوكو )ليسوتو( الجلسة ٦ للفريق العامل، المعقودة في ١٤ آذار/مارس. |
| Président : M. Mochochoko (Vice-Président) (Lesotho) | UN | الرئيس: السيد موتشوتشوكو )نائب الرئيس()ليسوتو( |
| En l'absence de M. Enkhsaikhan (Mongolie), M. Mochochoko (Lesotho) (Vice-Président) prend la présidence. | UN | نظرا لتغيب الرئيس، تولى نائب الرئيس، السيد موتشوتشوكو )ليسوتو(، رئاسة الجلسة. |
| En l'absence de M. Mochochoko (Lesotho), M. Kawamura (Japon), Vice-Président, prend la présidence. | UN | تولى الرئاسة السيد كوامورا (اليابان)، نائب الرئيس، في غياب السيد موشوشوكو (ليسوتو). |
| Mochochoko, Phakiso Ministère des affaires étrangères (Lesotho) | UN | باكيسو موشوشوكو وزارة خارجية ليسوتو |
| Le Conseil entend des exposés du juge Sang-Hyun Song et de M. Phakiso Mochochoko. | UN | واستمع مجلس الأمن إلى إحاطتين قدمهما القاضي سانغ - هيون سونغ والسيد فاكيسو موشوشوكو. |
| Président : M. Mochochoko (Lesotho) | UN | الرئيس: السيد موتشوتشوكو )ليسوتو( |
| Président : M. Mochochoko (Lesotho) | UN | الرئيس: السيد موتشوتشوكو (ليسوتو) |
| Président : M. Mochochoko (Lesotho) | UN | الرئيس: السيد موتشوتشوكو )ليسوتو( |
| 1. M. ENKHSAIKHAN (Mongolie) propose la candidature de M. Mochochoko (Lesotho) au poste de Président. | UN | ١ - السيد إنخاسايخان )منغوليا(: رشح السيد موتشوتشوكو )ليسوتو( لمنصب الرئيس. |
| 3. M. Mochochoko (Lesotho) est élu Président par acclamation. | UN | ٣ - انتخب السيد موتشوتشوكو )ليسوتو( رئيسا بالتزكية. |
| Président : M. Mochochoko (Lesotho) | UN | الرئيس: السيد موتشوتشوكو (ليسوتو) |
| Président : M. Mochochoko (Lesotho) | UN | الرئيس: السيد موتشوتشوكو (ليسوتو) |
| Président : M. Mochochoko (Lesotho) | UN | الرئيس: السيد موتشوتشوكو )ليسوتو( |
| En l'absence de M. Mochochoko (Lesotho), Mme Hallum (Nouvelle-Zélande), Vice-Présidente, prend la présidence. | UN | نظرا لغياب السيد موتشوتشوكو )ليسوتو(، تولت السيدة هالوم )نيوزيلندا( رئاسة الجلسة. |
| M. Phasiko Mochochoko (Lesotho) est élu Président de la Sixième Commission par acclamation. | UN | انتخب السيد فاسيكو موشوشوكو )ليسوتو( رئيسا للجنة السادسة بالتزكية. |
| puis : M. Mochochoko (Lesotho) (Vice-Président) SOMMAIRE | UN | لاحقا : السيد موشوشوكو )ليسوتو( )نائب الرئيس( |
| 1. Le PRESIDENT informe la Commission des candidatures de M. Phakiso Mochochoko (Lesotho) et M. Hendrikus Verweij (Pays-Bas) aux postes de Vice-Présidents, et celle de M. Rytis Paulauskas (Lituanie) à celui de Rapporteur. | UN | ١ - الرئيس: قال إن السيد فاكيسو موشوشوكو )ليسوتو( والسيد هنريكوس فيرويج )هولندا( قد رشحا لمنصبي نائبي الرئيس وأن السيد ريتيس بولوسكاس )ليتوانيا( قد رشح لمنصب المقرر. |
| Président : M. Mochochoko (Lesotho) | UN | الرئيس: السيد موشوشوكو (ليسوتو) |
| Président : M. Mochochoko (Lesotho) | UN | الرئيس: السيد موشوشوكو (ليسوتو) |
| M. Mochochoko (Lesotho) reprend la présidence. | UN | 109 - السيد موشوشوكو (ليسوتو) يتولى الرئاسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 