"modification du règlement du personnel" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تعديلات على النظام الإداري للموظفين
• تعديلات النظام الإداري للموظفين
• التعديلات على النظام الإداري للموظفين
• تغييرات من شأنها التقليل من

Rapport du Secrétaire général sur la modification du Règlement du personnel
تقرير الأمين العام عن تعديلات على النظام الإداري للموظفين

modification du Règlement du personnel
تعديلات على النظام الإداري للموظفين

modification du Règlement du personnel
تعديلات النظام الإداري للموظفين

c) Rapport du Secrétaire général sur la modification du Règlement du personnel (A/55/168);
(ج) تقرير الأمين العام عن تعديلات النظام الإداري للموظفين (A/55/168)؛

f) modification du Règlement du personnel (A/67/99);
(و) تعديلات على النظام الإداري للموظفين (A/67/99)؛

A/59/213/Add.1 Point 114 - - Gestion des ressources humaines - - modification du Règlement du personnel - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R]
A/59/213/Add.1 البند 114 - إدارة الموارد البشرية - تعديلات على النظام الإداري للموظفين - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

e) modification du Règlement du personnel (A/59/213);
(هـ) تعديلات على النظام الإداري للموظفين (A/59/213 وAdd.1)؛

f) modification du Règlement du personnel (art. 12.3 du Statut).
(و) تعديلات النظام الإداري للموظفين (القاعدة 12/3 من النظام الإداري للموظفين)؛

h) modification du Règlement du personnel (A/55/168)
(ح) تعديلات النظام الإداري للموظفين A/55/168))؛

Rapport du Secrétaire général sur la modification du Règlement du personnel
تقرير الأمين العام عن التعديلات على النظام الإداري للموظفين

Le Comité consultatif, sur ses instances, a aussi été informé que lorsque des droits acquis étaient en jeu, le Secrétariat s'était toujours efforcé de faire en sorte que toute modification du Règlement du personnel rendant les conditions d'emploi moins favorables ne s'applique pas rétroactivement.
وبعد الاستفسار، أبلغت اللجنة أيضا بأنه في حالة تعلق الأمر بحقوق مكتسبة، بذلت جهود مطردة لضمان عدم إجراء أي تغييرات من شأنها التقليل من مزايا شروط الخدمة إلا في مرحلة لاحقة.