"moe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مو
• موي
• موه
• ميزوري
• موى
• ومو
• ماو

On s'est mis ensemble quand on a travaillé pour Moe Fitch.
تقابلنا أنا وتايس عندما عملنا لشخص يدعى مو فيتش.

Quand Moe verra qu'on est partis, il nous foncera au cul.
عندما يكتشف مو أننا رحلنا سيلاحقك مثل قطار بضائع.

Parmi ces personnes figuraient notamment le docteur Aung Khin Sint, le poète Tin Moe et U Win Htein.
ومن بين هؤلاء اﻷشخاص، الدكتور أونغ خين سنت والشاعر تين مو و أو وين هتاين.

Moe est mauvais quand la première balle est rapide. Je devine que Tripp a dit la même chose à Moe.
موي يمتاز بقدرته على امتصاص الكرة السريعة وأنا أخمن بأن تريب قال نفس الشيء لـ موي

Moe, tu manges encore seul, ce soir ?
موه ستأكل وحدك مرة اخرى اليوم اليس كذلك؟

Aung Khin Sint et Tin Moe faisaient partie d'un groupe de 23 prisonniers libérés le 24 février 1995 de la prison d'Insein.
وكان الدكتور أونغ خين سنت وتين مو ضمن مجموعة من ٣٢ سجينا أُطلق سراحهم في ٤٢ شباط/فبراير ٥٩٩١ من سجن إنسين.

Le lendemain, cependant, le Gouvernement a annoncé qu’il avait permis à Aung San Suu Kyi de rencontrer le membre du parti en question, Hla Hla Moe.
إلا أن الحكومة أعلنت في اليوم التالي أنه قد سمحت لها بالالتقاء بعضو الحزب، هلا هلا مو.

Quand je suis rentré de chez Moe à 23h05, ils étaient encore en train de retirer leurs manteaux !
عندما رجعت من حانة مو الساعة الحادية عشر و خمسة دقائق كانوا يخلعون معاطفهم

Tu peux faire ce que tu faisais quand j'étais là: aller chez Moe.
يمكنك أن تفعل ما فعلته هناك , اذهب الى حانة مو

Moe a été déprimé et a besoin d'entendre une voix amicale.
كما ترين , مو أصيب بالأحباط وهو بحاجة لسماع صوت صديق له

Hé Moe, pas si vite, tu dois pas d'abord contracter une assurance ?
لحظة مو ، هل تمتلك تأمين حتى تفعل ذلك ؟ اوه تبا

Un mec est venu me voir. Moe Tilden, de l'IGS.
هذا المدعو مو تيلدن أتى لرؤيتي من الشوؤن الداخلية

On a un témoin qui a vu le dealer Easy Eddie Moe sur place, et un autre dealer qui dit qu'Eddie en voulait à Gia.
عِنْدَنا شاهد ذلك يَضِعُ تاجر سَمّى إدي مو سهل في المشهدِ. وتاجر آخر الذي يَقُولُ الذي إدي نَوى الشرّ لG.

Quand Moe a fermé, Barney a perdu sa source de revenus.
بارني قمبل عندما اعتزل مو فقد بارني وسيلته الوحيدة للعيش

Moe vous sert de bons petits plats traditionnels, frits à la perfection.
والكثير من ورق الجدران الجميلة إذن تعال إلى حقيبة غذاء العم مو العائلية

Et voilà, me voilà, Oncle Moe.
مو يصاب بالإثارة عندما يطلب أحد هذه الوجبة ويقيم له احتفالاً

Et maintenant, parce que c'est l'arpès-midi, je peux aller chez Moe sans avoir un problème de boisson.
سترى الكثير من الأشياء الجميلة و الان, نحن بعد منتصف نهار يمكنني الدهاب الى مو بدون مشاكل الشرب

Nous, on est des survivants, mais Moe, il est un peu sauvage.
لكني لا أدري إن كان مو يمتلك مواهب إجتماعيه

D'autres étudiants étaient concernés, notamment Aung Myo Tint, Ko Chit Ko, Min Zaw Thein, Ko Moe Kyaw, Nyan Hla, Nyi Nyi Win et Sai Sithu.
وكان من بين الطلبة أيضا آونغ ميو تينت، وكو تشيت كو، ومين زاو تاين، وكو موي كياو، ونيان لا، وني ني وين، وساي سيتو.

Vous êtes un recruteur ? Oh, Jeremiah je ne suis avec aucun club. Maintenant à la batte, Moe Gilley.
أوه، آه، جيرمايا ، أنا لست مع أي نادي موي جيللي ، ما رأيك به ؟

Moe, si tu dois être comme moi pour m'aimer, alors tu ne me vois pas telle que je suis.
موه اذا اردت أن تكون مثلي لتحبني اذاً فأنتَ لا تراني على حقيقتي

Listen, listen, Moe. l'll get you all the paperyou need at a better price.
الاستماع، ميزوري يمكن أن تحصل جميع هذه الورقة عليك بسعر أفضل.

je suis Larry, voici Moe et bien sûr, le chouchou, Curly.
انا لارى و هذه موى بالطبع الجميع يفضل الشقراء

Et Moe crie une troisième chose pour se sentir intégré !
ومو سيصيح للمرا الثالثة لأنه اصبح جزء من المجموعة

Quelle journée ! Un demi nous fera oublier ça. Salut, Moe.
يا له من يوم، مساء الخير (ماو)