"mohamed bin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• محمد بن

Réunion avec le Ministre des affaires étrangères, S. E. Shaikh Mohamed Bin Mubarak alKhalifa
اجتماع مع وزير الشؤون الخارجية، الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة

S. E. le cheikh Mohamed Bin Moubarak Al Khalifa, Ministre des affaires étrangères de Bahreïn
- معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين

— S. E. le Cheikh Mohamed Bin Moubarak Al Khalifa, Ministre des affaires étrangères de Bahreïn;
ـ معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفه وزير الخارجية بدولة البحرين

- S. E. le cheikh Mohamed Bin Moubarak Al Khalifa, Ministre des affaires étrangères de Bahreïn
ـ معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، وزير خارجية دولة البحرين؛

Concernant: Mohamed Bin Abdullah bin Ali Al-Abdulkareem
بشأن: محمد بن عبد الله بن علي العبد الكريم

Oman Ali Nasser Seif Al-Bualy, Khamis bin Salim Al-Khalili, Mohamed Bin Khalfan Al-Dughaishi, Ahmad bin Said Al-Hosny
علي ناصر سيف البعلي، خميس بن سالم الخليلي، محمد بن خلفان الدغيشي، أحمد بن سعيد الحُسني عمان

Oman Ali Nasser Seif Al-Bualy, Khamis bin Salim bin Khamis Al-Khalili, Ahmad bin Said Al-Hasani, Mohamed Bin Khalfan Al-Dughaishi
علي ناصر سيف البعلي، خميس بن سالم بن خميس الخليلي، أحمد بن سعيد الحسني، محمد بن خلفان الدغيشي عُمان

Allocution de S. E. le cheikh Mohamed Bin Mubarak Al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères et Envoyé spécial de Son Altesse l'Émir de l'État de Bahreïn
خطاب سعادة الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، وزير خارجية البحرين والمبعوث الخاص لصاحب السمو أمير دولة البحرين

S. E. le cheikh Mohamed Bin Mubarak Al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères et Envoyé spécial de Son Altesse l'Émir de l'État de Bahreïn, est escorté à la tribune.
اصطحب سعادة الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، وزير خارجية البحرين والمبعوث الخاص لصاحب السمو أمير دولة البحرين، الى المنصة.

S. E. M. le cheikh Mohamed Bin Mubarak Al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères et Envoyé spécial de Son Altesse l'Émir de Bahreïn, est escorté de la tribune.
اصطحب سعادة الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، وزير خارجية البحرين والمبعوث الخاص لصاحب السمو أمير دولة البحرين، من المنصة.

S. E. le cheikh Mohamed Bin Moubarak Ministre des affaires étrangères Al Khalifa de l'Etat de Bahreïn
- سعادة الشيخ/محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين

L’Assemblée générale entend des déclarations de S.E. Mr. Monie Captan, Ministre des affaires étrangères du Libéria, et S.E. le Cheikh Mohamed Bin Mubarak Al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères de Bahreïn.
استمعت الجمعية العامة إلى بيانات أدلى بها سعادة موني كابتان، وزير الشؤون الخارجية في ليبريا وسعادة السيد الشيخ محمد بن مبارك الخليفة، وزير الشؤون الخارجية في البحرين.

— Le Prince Torki Bin Mohamed Bin Saud Al-Kabir, Président du Comité pour les prisonniers de guerre saoudiens en Iraq;
- اﻷمير تركي بن محمد بن سعود الكبير، رئيس لجنة أسرى الحرب السعوديين في العراق؛

52. Allocution de Son Excellence le cheikh Mohamed Bin Mubarak Al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères de Bahreïn
٥٢ - خطاب معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، وزير خارجية البحرين

M. Mohamed Bin Saif Ali Al Saif Al Kuwari
السيد محمد بن سيف علي السيف الكواري

M. Mohamed Bin Saif Ali Al Saif Al Kuwari (Qatar)
السيد محمد بن سيف علي السيف الكواري (قطر)

L'épouse de M. Al Maged a écrit à Mohamed Bin Fahd, l'Émir de la province orientale d'Arabie saoudite.
10- لقد أرسلت زوجة السيد الماجد رسائل إلى السيد محمد بن فهد، أمير المنطقة الشرقية للمملكة العربية السعودية.

La Présidente par intérim (interprétation du russe) : L'orateur suivant est le Ministre des affaires extérieures de Bahreïn, S. E. cheikh Mohamed Bin Moubarak Al-Khalifa.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الروسية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية البحرين معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، الذي أدعوه اﻵن.

Le Président par intérim (interprétation de l'espagnol) : Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères de Bahreïn, le Cheikh Mohamed Bin Moubarak Al-Khalifa.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجية البحرين سعادة الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة.