| Vingt-sixième M. Narciso G. Reyes M. Bernardo de Azevedo Brito M. Salih Mohamed Osman | UN | السادسـة السيد نارسيسو ج. رييس السيد بيرناردو دي اسيفيدو السيد صالح محمد عثمان |
| Mohamed Osman Raghe Buraleh est l'intermédiaire du Gouvernement national de transition. | UN | فيعمل محمد عثمان راغي برعليه سمسارا للحكومة الوطنية الانتقالية. |
| Elsayed Mohamed Osman Elmirghani, National Democratic Alliance | UN | السيـد محمد عثمان المرغنـي، التحالف الديمقراطي الوطني |
| Prof. Mohamed Osman AbdelMalek | UN | البرفيسور محمد عثمان عبد الملك |
| Ainsi, le dirigeant de la secte Khatmia, Sayed Mohamed Osman Elmirghani, a quitté le pays depuis l’aéroport de Khartoum après avoir obtenu un visa de sorti officiel, et a pris la tête d’une opposition armée au Gouvernement. | UN | وقد غادر السيد محمد عثمان المرغني، زعيم طائفة الخاتمية، الذي يقود حاليا معارضة مسلحة ضد الحكومة، البلد من مطار الخرطوم بعد حصوله على تأشيرة خروج رسمية. |
| S.E. M. Ali Mohamed Osman Yassin | UN | سعادة السيد على محمد عثمان ياسين |
| S.E. M. Ali Mohamed Osman Yassin | UN | سعادة السيد على محمد عثمان ياسين |
| S.E. M. Ali Mohamed Osman Yassin | UN | سعادة السيد على محمد عثمان ياسين |
| S.E. M. Ali Mohamed Osman Yassin | UN | سعادة السيد علي محمد عثمان ياسين |
| Le 14 septembre, M. Mohamed Osman al-Noujoumi a été nommé par la présidence au poste de Secrétaire général de la Commission du référendum du Sud-Soudan. | UN | وفي 14 أيلول/سبتمبر، عيَّنت هيئة الرئاسة محمد عثمان النجومي أميناً عاماً لمفوضية استفتاء جنوب السودان. |
| 1. S. E. M. Ali Mohamed Osman Yassin | UN | ١ - سعادة السيد على محمد عثمان ياسين |
| Le Représentant permanent (Signé) Ali Mohamed Osman YASSIN | UN | )توقيع( علي محمد عثمان ياسين المندوب الدائم |
| M. Salih Mohamed Osman | UN | السيد صالح محمد عثمان |
| M. Salih Mohamed Osman | UN | السيد صالح محمد عثمان |
| M. Salih Mohamed Osman | UN | السيد صالح محمد عثمان |
| M. Salih Mohamed Osman | UN | السيد صالح محمد عثمان |
| Le Représentant permanent (Signé) Ali Mohamed Osman YASSIN | UN | )توقيع( علي محمد عثمان ياسين الممثل الدائم |
| Le Représentant permanent (Signé) Ali Mohamed Osman YASSIN | UN | )توقيع( علي محمد عثمان ياسين الممثل الدائم |
| M. Salih Mohamed Osman | UN | السيد صالح محمد عثمان |
| Le Représentant permanent (Signé) Ali Mohamed Osman YASSIN | UN | )توقيع( علي محمد عثمان ياسين الممثل الدائم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 