| Cette attaque a blessé grièvement Mohammad Abu Safieh, 59 ans, et plus légèrement Iyad Al-Zaaqiq. | UN | وأسفر ذلك الهجوم عن إصابة خطيرة تعرض لها محمد أبو صفية، 59 عاما، وإصابة إياد الزقيق. |
| Pendant cet incident, Mohammad Abu Mua'mmar et Abdel Kareem Shaath ont été abattus d'une balle dans la tête par un tireur d'élite. | UN | وخلال هذا الحادث، قُتل شخصان هما محمد أبو معمر وعبد الكريم شعث برصاص قناص أصابهما في الرأس. |
| Le 2 juillet 2007, les forces d'occupation israéliennes ont assassiné Mohammad Abu Al-Haija', âgé de 24 ans. | UN | وبالأمس، الموافق 2 تموز/يوليه 2007، اغتالت قوات الاحتلال الإسرائيلية محمد أبو الهيجة، البالغ من العمر 24 عاما. |
| Zakaria Jamal Mohammad Abu Arram, âgé de 16 ans, qui se tenait debout à 45 mètres du soldat, a été tué d'une balle dans le visage. | UN | فأصيب زكريا جمال محمد أبو عرام ذو الستة عشر عاماً الذي كان يقف على بعد 45 متراً من الجندي بطلقة نار في وجهه فسقط قتيلاً. |
| Utilisant des hélicoptères, des blindés, des bulldozers et des transports de troupes, les forces d'occupation israéliennes ont envahi Jéricho et donné l'assaut contre Al-Muqata, tuant deux Palestiniens, Mohammad Abu Shawish et Ibrahim Abu Ainan, et en blessant 35 autres, dont 5 très grièvement. | UN | فقد غزت قوات الاحتلال الإسرائيلية أريحا مستخدمة طائرات الهليكوبتر والدبابات والجرافات وناقلات الجنود المدرعة، واكتسحت المقاطعة مسببة مقتل فلسطينيين هما محمد أبو شاويش وإبراهيم أبو عينين، وجرح 35 شخصا آخرين على الأقل، أصيب خمسة منهم بجروح بالغة. |
| Abdallah Mohammad Abu Mishref | UN | عبد الله محمد أبو مشرف |
| Mohammad Abu Shakra, 21 ou 23 ans | UN | محمد أبو شقره، ٢١ أو ٢٣ |
| Abdallah Mohammad Abu Mishref | UN | عبد الله محمد أبو مشرف |
| Poursuivant leur politique illégale, les autorités d'occupation israéliennes ont récemment déchu quatre membres du Conseil législatif palestinien de leur droit de résider à Jérusalem. Il s'agit de Mohammad Abu Tair, Mohammad Totah, Khaled Abu Arafa et Ahmed Abu Atoun. | UN | وتمادياً في هذه السياسة غير القانونية، أقدمت سلطات الاحتلال الإسرائيلية في الآونة الأخيرة على إلغاء حقوق الإقامة في القدس لأربعة أعضاء منتخبين في المجلس التشريعي الفلسطيني، هم محمد أبو طير، ومحمد طوطح، وخالد أبو عرفة، وأحمد أبو عطون. |
| M. Mohammad Abu Alkhair. | UN | السيد محمد أبو الخير. |
| Concerning: Mr. Mohammad Abu Alkhair | UN | بشأن: السيد محمد أبو الخير |
| Mazen Mohammad Abu Odeh | UN | مازن محمد أبو عودة |
| 9. Mohammad Abu Harb | UN | 9 - محمد أبو حرب |
| 20. Mohammad Abu Saa'da | UN | 20 - محمد أبو سعادة |
| 19. Tamer Mohammad Abu Sha'ar (10 ans) | UN | 19 - تامر محمد أبو شعر (10 أعوام) |
| 5. Jackleen Mohammad Abu Shibak (16 ans) | UN | 5 - جاكلين محمد أبو شباك (16 عاما) |
| 6. Iyad Mohammad Abu Shibak (14 ans) | UN | 6 - إياد محمد أبو شباك (14 عاما) |
| 16. Mosleh Mohammad Abu Ali | UN | 16 - مصلح محمد أبو علي |
| Mohammad Abu Odeh | UN | 9 - محمد أبو عودة |
| Mohammad Abu Armana | UN | 11 - محمد أبو عرمانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 