| Je demande à M. Khalid Mohammed Osman Sidahmed Mohammed Ali, du Soudan, Rapporteur de la Quatrième Commission, de bien vouloir présenter les rapports de la Commission en une seule intervention. | UN | أرجو من مقرر اللجنة، السيد خالد محمد عثمان سيد أحمد محمد علي، من السودان، أن يعرض تقارير اللجنة في بيان واحد. |
| C'est le cas notamment de Sayed Mohammed Osman Al Marghani et de Sayed Omer Nur Al Dayem. | UN | ومن هؤلاء الزعماء السيد محمد عثمان الميرغني والسيد عمر نور الدايم. |
| :: Ministre de la justice, Ali Mohammed Osman Yasin | UN | :: وزير العدل، علي محمد عثمان يس |
| Rapporteur : M. Khalid Mohammed Osman Ali (Soudan) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Rapporteur : M. Khalid Mohammed Osman Ali (Soudan) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Rapporteur : M. Khalid Mohammed Osman Ali (Soudan) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Rapporteur : M. Khalid Mohammed Osman Ali (Soudan) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Rapporteur : M. Khalid Mohammed Osman Ali (Soudan) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Rapporteur : M. Khalid Mohammed Osman Ali (Soudan) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Rapporteur : M. Khalid Mohammed Osman Ali (Soudan) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Rapporteur : M. Khalid Mohammed Osman Ali (Soudan) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Rapporteur : M. Khalid Mohammed Osman Ali (Soudan) | UN | المقرر : السيد خالد محمد عثمان سيد أحمد محمد علي (السودان) |
| Rapporteur : M. Khalid Mohammed Osman Ali (Soudan) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Rapporteur : M. Khalid Mohammed Osman Ali (Soudan) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Rapporteur : M. Khalid Mohammed Osman Ali (Soudan) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Rapporteur : M. Khalid Mohammed Osman Ali (Soudan) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Rapporteur : M. Khalid Mohammed Osman Ali (Soudan) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Rapporteur : M. Khalid Mohammed Osman Ali (Soudan) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Rapporteur : M. Khalid Mohammed Osman Ali (Soudan) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Rapporteur : M. Khalid Mohammed Osman Ali (Soudan) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 