| Cette étude provient d'une consœur, le Dr Moira MacTaggart. | Open Subtitles | هذه الحالة المرضية ارسلت الي من قبل زميلتي د.مويرا ماكتاغرت, يا جونز |
| Quelqu'un les passe en revue chaque année, c'est Moira qui juge... | Open Subtitles | كل عام يحاول شخص ما أن يتذاكى على مويرا |
| Avec ces prises, je vais pouvoir gâter Moira. | Open Subtitles | بما سأغتنمه هنا، سوف أصبح قادراً على تحقيق كل ما في خيال مويرا |
| Moira, voulez-vous préparer une tasse de thé pour Mme Harmon ? | Open Subtitles | موريا . اصنعي شاهي شاهي مرخي للسيدة هارمون |
| Et en plus, c'est notre chanson. C'est bon de te voir sourire. J'essaie, Moira. | Open Subtitles | إنها أغنيتنا المفضلة من الرائع رؤيتك و أنت تبتسم يا عزيزي أنا أحاول يا (مورا) |
| Son nom est Noelle, elle est en cavale avec sa soeur Moira. | Open Subtitles | أجل, اسمها نويل وهي هاربة مع اختها مويرا |
| Moira n'est pas là haut. | Open Subtitles | مويرا ليست معلقة هناك |
| On aurait dû fuir avec Moira. | Open Subtitles | كان علينا أن نغادر عندما غادرت مويرا |
| En un sens, Moira, tu as fait de moi l'homme que je suis maintenant. | Open Subtitles | بطريقة ما يا (مويرا)، أنتِ صاحبة الفضل فيما أنا عليه اليوم. |
| Moi et un pote on squattait cette cave, sur Moira Street. | Open Subtitles | أنا وزميل لي كنا نستخدم هذا المستودع " أسفل شارع " مويرا |
| Hé! Vous avez vu les bras de Moira? Personne...? | Open Subtitles | هل رأيتم ذراعي " مويرا " ؟ تبدو كذراعي رجل |
| Je n'ai pas compris le problème avec Moira... | Open Subtitles | لا أدري ما المشكلة الكبيرة في " مويرا " ؟ |
| - Non,'Moira'ne l'a pas eu, c'est une bande de gros cons sexistes je vais écrire un article sur eux | Open Subtitles | لا " مويرا " فقط وكانوا ثلة من الخنازير لذا سأكتب مقالاَ عنه |
| - Ils ont donné à Max le poste qu'ils ont refusé à Moira? | Open Subtitles | هل تظن أنهم سيعطون " ماكس " عملاَ ويرفضون " مويرا " ؟ |
| - Et qu'est ce quils t'ont répondu quand tu leur as dit qu'ils proposaient à Moira à compétences égales un job moins intéressant ? | Open Subtitles | وما قالوه حين أخبرتهم أنهم مروا بــ " مويرا " لوظيفة أفضل لنفس السيرة الذاتية والمؤهلات ؟ |
| Plus tôt dans la journée, Moira Queen, PDG de Queen Consolidated, a admis avoir conspiré pour détruire les Glades. | Open Subtitles | "قبل سويعات أقدمت (مويرا كوين) المديرة التنفيذيّة لشركات (كوين) المندمجة" "على الاعتراف بتآمرها لتدمير (غلايدز)" |
| Le travail que je fais avec Malcom et la liste, C'est ma pénitence, Moira. | Open Subtitles | العمل الذي أقوم بهِ مع (مالكولم) والقائمة هو كفّارتي يا (مويرا). |
| Moira viendra me voir en prison ? | Open Subtitles | هل سيدعون مويرا تزورني في السجن؟ |
| Wendy Moira Angela Darling. Et toi ? | Open Subtitles | ويندى موريا انجلى دارلنج وانت ؟ |
| Ma petite-fille, Moira, est endormie dans ce lit. | Open Subtitles | هذه ابنتى الكبيرة موريا نائمة فى السرير |
| Moira Arkadin, morte à 24 ans. | Open Subtitles | "موريا أركيدين", ماتت بسن الــ24 |
| - Moira vous attendra dans l'avion. | Open Subtitles | مورا - سوف تنتظر علي الطائرة " أنتظري " |
| Est-ce que Moira peut rester le temps que je commence mon service ? | Open Subtitles | هل تستطيع " مايورا " البقاء هنا فيما أبدأ عملي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 