ويكيبيديا

    "mois de traitement" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • أشهر من المرتب
        
    • شهرا من المرتب
        
    • شهر واحد من المرتب
        
    • شهرا من الراتب
        
    • شهر عن
        
    • أدناه شهر
        
    • شهرين من المرتب
        
    • قيمتها مرتب شهر
        
    Indemnisation correspondant à 4 mois de traitement de base net UN دفع مقابل أربعة أشهر من المرتب الأساسي الصافي
    JAMES Annulation de la décision du Tribunal du contentieux administratif accordant au requérant une indemnité correspondant à 3 mois de traitement net de base UN ألغت محكمة الاستئناف الأمر الصادر عن محكمة المنازعات بمنح تعويض بمرتب ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي
    3 mois de traitement de base net UN دفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي
    24 mois de traitement de base net UN دفع مقابل 24 شهرا من المرتب الأساسي الصافي
    7 mois de traitement de base net UN دفع مقابل سبعة أشهر من المرتب الأساسي الصافي
    Montant de l'indemnisation fixé par le Tribunal du contentieux administratif majoré à 3 mois de traitement de base net UN زيادة المبلغ الذي أمرت به محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ليصل إلى مرتب ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي
    Renvoi de l'affaire et paiement de 3 mois de traitement de base net pour retard UN وقف الحكم ودفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي كتعويض على التأخير
    6 mois de traitement de base net à compter de la date de cessation de service UN دفع مقابل ستة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في تاريخ إنهاء الخدمة
    ONU-HABITAT 6 mois de traitement de base net UN دفع مقابل ستة أشهر من المرتب الأساسي الصافي
    MINURCAT 3 mois de traitement de base net à compter de la date de la cessation de service UN دفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في تاريخ إنهاء الخدمة
    2 ans et 6 mois de traitement de base net UN دفع مقابل سنتين وستة أشهر من المرتب الأساسي الصافي
    Décision : blâme écrit et amende d'un montant égal à trois mois de traitement de base net, après renonciation au renvoi devant un Comité paritaire de discipline. UN القرار: لوم كتابي وغرامة قدرها ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي بعد التغاضي عن الإحالة إلى لجنة تأديبية مشتركة.
    Annulation de la décision du Tribunal du contentieux administratif accordant au requérant le versement de 9 000 francs suisses et majoration de la somme à 3 mois de traitement net de base UN ميبتوش ألغت محكمة الاستئناف الأمر الصادر عن محكمة المنازعات بدفع 000 9 فرنك سويسري ورفعت المبلغ إلى مرتب ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي
    En prenant pour hypothèse une ancienneté moyenne de cinq ans pour le personnel des deux Tribunaux, le montant moyen des versements représenterait l'équivalent de cinq mois de traitement net pour chaque administrateur. UN وإذا افترضنا أن متوسط الأقدمية المسقط سيكون 5 سنوات للموظف في المحكمتين فإن ذلك يترجم إلى مدفوعات متوسطة تعادل خمسة أشهر من المرتب الصافي لكل موظف في الفئة الفنية.
    3 mois de traitement de base net à la classe G-5 (barème des traitements de Genève) UN دفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة خ ع-5
    4 mois de traitement de base net à la classe G-6 (barème des traitements de Londres) UN دفع مقابل أربعة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة خ ع-5 (جنيف)
    i) 30 000 dollars des États-Unis; ii) 12 mois de traitement net de base au taux en vigueur pour le poste de fonctionnaire chargé des opérations UN ' 1` مبلغ 000 30 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛ ' 2` مرتب 12 شهرا من المرتب الأساسي الصافي في المستوى المعمول به بالنسبة لموظف العمليات
    PNUE 24 mois de traitement de base net à la classe D-1 UN دفع مقابل 24 شهرا من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة مد-1
    FNUAP 1 mois de traitement de base net UN دفع مقابل شهر واحد من المرتب الأساسي الصافي
    Ainsi, en cas de décès d'un juge des tribunaux internationaux, il est versé à ses ayants droit une somme forfaitaire d'un montant équivalant à un mois de traitement de base par année de service, s'élevant au minimum à un montant équivalant à un mois de traitement de base, et au maximum à quatre mois. UN وبناء عليه، إذا توفي أحد قضاة المحكمتين الدوليتين، عُوض ورثته في شكل مبلغ إجمالي مقطوع يعادل شهرا من الراتب الأساسي عن كل سنة من سنوات الخدمة، بحد أدناه شهر واحد وأقصاه أربعة أشهر.
    Le montant de la prime proposée a été calculé sur la base de l'équivalent d'un mois de traitement par année de service complète. UN وسيكون حافز الاحتفاظ المقترح معادلا لمرتب شهر عن كل سنة مستكملة من سنوات الخدمة.
    Modification de l'indemnité portée à 2 mois de traitement de base net UN تغيير الحكم إلى دفع مقابل شهرين من المرتب الأساسي الصافي كتعويض
    Décision : rétrogradation sans possibilité de promotion pendant trois ans et amende équivalant à un mois de traitement, sur la recommandation d'un comité paritaire de discipline. UN القرار: خفض الرتبة وحرمانه من الترقية لمدة ثلاث سنوات، وغرامة قيمتها مرتب شهر واحد بعد استشارة لجنة تأديبية مشتركة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد