| Bonjour, M. Molesley. J'ai reçu un message de Mme Crawley. | Open Subtitles | مرحباً، سيد "موزلي" تلقيتُ رسالة لزيارة السيدة "كراولي" |
| Il n'aura plus besoin de vos services ce soir, Monsieur Molesley va prendre la relève. | Open Subtitles | -حسناً ، لن تحتاج للإهتمام بهِ مُجدداً السيد "موزلي" سيأتي من القرية |
| Anna a dit que nous pouvons espérer beaucoup de Molesley. | Open Subtitles | آنا" تقولُ بأننا سنتوقع" "أشياءاً عظيمة من "موزلي |
| Regardez le stand de M. Molesley. Il a travaillé dur. | Open Subtitles | انظروا إلى ركن السيد موسلي لقد بذل قصارى جهده |
| Et vous, Molesley ? Êtes-vous prêt pour l'appel, s'il vient ? | Open Subtitles | ماذا عنك (مولسلي) هل أنت مستعد للإستدعاء إن حان؟ |
| Je suis content, si. Vous êtes un homme gentil, M. Molesley. | Open Subtitles | أنا مسرور بذلك أنت رجل طيب يا سيد (موزلي) |
| Pour être honnête, Molesley, je veux vivre plus simplement après le mariage. | Open Subtitles | لأكون صادقاً، "موزلي" أريد أن أعيش ببساطة أكثر بعد حفل الزفاف |
| Êtes-vous inquiet pour votre emploi, M.Molesley? | Open Subtitles | هل أنت قلقٌ على وظيفتك، سيد "موزلي"؟ أنا؟ |
| Oh, vous êtes toujours là, M. Molesley. | Open Subtitles | -أوه، أنت لا تزال هنا، سيد "موزلي" أنا أعلم. |
| Qu'est ce qui presse? Vous avez entendu que M. Matthew a refusé M. Molesley? | Open Subtitles | لقد سمعتَ بأن السيد "ماثيو" قد رفض السيد "موزلي"؟ |
| Nous avons demandé à Molesley de s'occuper de la jaquette de Matthew. | Open Subtitles | طلبنا من "موزلي" البحث بين معاطف "ماثيو" الصباحية القديمة |
| Molesley, je vous suis très reconnaissant... d'avoir amené M. Branson. | Open Subtitles | "موزلي"، أنا مُمتنٌ جداً لك لمُحافظتك على مظهر السيد "برانسون" هكذا |
| Nous pensions faire venir M. Molesley pour s'occuper de vous. | Open Subtitles | فكرنا بجعل "موزلي" أن يأتي و يعتني بك |
| Faites venir Molesley si M. Crawley ni voit pas d'objections | Open Subtitles | لكن بإمكانك الإرسال في طلب "موزلي" إذا لا مانع لدى السيدة "كراولي" |
| Miss O'Brien, puis-je savoir ce que vous avez confié à Mr Molesley, | Open Subtitles | آنسة "أوبراين"، هل لي أن أسأل ما الذي قد كشفت سرهُ للسيد "موزلي"؟ |
| Désolé Mr Molesley, j'ai du travail, contrairement à vous. | Open Subtitles | عفواً سيد "موزلي"، لديّ عملٌ للقيام بهِ حتى لو لم يكن لديك أنت |
| Ce n'est pas à moi d'en discuter, M. Molesley. | Open Subtitles | ذلك ليس من شأني لأقولهُ أليس كذلك سيد "موزلي" ؟ |
| Je ne t'attendais pas si tôt. - Je dirai à Molesley de fermer. | Open Subtitles | لم أتوقع عودتك مبكرًا سأخبر موسلي أن يقفل الأبواب |
| Mais c'est... non, ma chère, là est la force de Molesley. | Open Subtitles | أوه، ولكن ،لا عزيزي لا هذه هي قوة (موسلي). |
| J'ai pu voir le jardin du vieux Molesley. | Open Subtitles | ذهبت لأطّلع على حدسقة السيد موسلي الأب |
| Comme vous pouvez l'imaginer, le père de Molesley est fou de joie. | Open Subtitles | تستطيعين تخيل سعادة والد (مولسلي) لتواجده بجانبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 