| Je réussirai L'Évasion de la Grande momie, et Beth m'aimera. | Open Subtitles | سأفعل المومياء الهروب الكبير , وسوف بيت تحبني. |
| Je sais qu'on dit la ville protégée par la malédiction d'une momie mais mes recherches me conduisent à croire que cette cité a réellement existé. | Open Subtitles | أعرف كل السخافات التى تقول بأن المدينه محميه بلعنة المومياء لكن أبحاثى قادتنى الى أن المدينه قد تكون موجوده بالفعل |
| - Cette main est défunte. - C'est une ex-main de momie. | Open Subtitles | يد المومياء هذه لم تعد إنها يد مومياء سابقة |
| Une momie résuscitée ferait du bruit autour de son petit film. | Open Subtitles | مومياء منبعثة ستجلب له الكثير من الدعاية لفيلمه الصغير |
| Pour toute décision, il consulte la momie de ma mère. | Open Subtitles | قبل اتّخاذه لأيّ قرار، يتشاور مع مومياء أمي |
| Ça s'appelle un sol en damier, espèce de momie fripée. | Open Subtitles | إنها تُدعى بلاط الشطرنج أيتها المومياء الملفوفة |
| La momie peut briser des murs, se muer en une nuée de scarabées et ensorceler n'importe qui. | Open Subtitles | بوسع المومياء أن تمر من خلال الجدران وتتحول إلى سرب من الخنافس وتلقي اللعنة على أيّ أحد. |
| Et je ne dis pas que je cautionne leurs méthodes, mais si cette momie est vraiment wesen, alors je suis d'accord, l'exposer ainsi sous cette forme est totalement grotesque. | Open Subtitles | أنا لا اقول اني ادافع عن أساليبهم لكن لو ان هذه المومياء حقا فيسن, يجب أن أتفق, عرض متحول, شئ غريب تماماً. |
| Pour redécorer les murs.. Il était là pour voler la momie. | Open Subtitles | لتجديد الطلاء لقد كان هناك لسرقة المومياء. |
| Si cette momie est une fausse, je ne sais pas comment ils ont fait. | Open Subtitles | إذا كان قد تم تركيب هذه المومياء, فليس لدي فكرة كيف فعلوا هذا. |
| La momie a disparu. Le coroner est mort et je suis foutu. | Open Subtitles | المومياء اختفت الطبيب الشرعي ميت و أنا قضي علي |
| Le secret de la malédiction de la momie va s'éclaircir. - Abby. | Open Subtitles | وسنكتشف السر الحقيقي وراء هذه المومياء في وقت قياسي |
| Peut-être à cause de la malédiction de la momie, la nacelle est restée accrochée jusqu'au Maryland. | Open Subtitles | وهذا يعني أن قوة الشـد في الخطـاف سـتقل على المساكات وسـيترك آثارا كما هنا الآن تماما لكن لعنت المومياء عملت |
| Ces images sont issues du Livre des Morts égyptien, carnets vers l'éternité, enterrés avec la momie. | Open Subtitles | هذه الصور من كتاب الموتي تصورالطريق الى الخلود وقد دفنت مع مومياء الفرعون |
| Réfléchissez vite car s'il me transforme en momie vous serez le premier que je poursuivrai. | Open Subtitles | فلتفكر سريعاً, لأنه لو حولنى الى مومياء ستكون أنت أول من أطارده |
| Tout à commencé avec la découverte de la première momie il y a trois semaines. | Open Subtitles | بدأ كُل هذا قبل ثلاثة أسابيع عثروا على مومياء لأول مرة |
| Selon les témoignages, il s'est transformé en momie en un instant. | Open Subtitles | ،وفقًا لشهادةِ الشهود تحول إلى مومياء خلال لحظة |
| Hormis la partie où nous les avons aidés à voler une momie de 3000 ans d'âge et à la brûler. | Open Subtitles | عدا الجزء الذي ساعدناهم فيه لسرقة مومياء بعمر 3000 سنة وحرقها. |
| Vous bougez trop vite, la momie bouge pas si vite. | Open Subtitles | نعم, لا انت تتحرك بسرعه الام لاتتحرك بتلك السرعه |
| Ce n'était pas encore une momie, alors pourquoi une malédiction? C'est l'histoire de la poule et de l'œuf. | Open Subtitles | آبي لم يكن هناك وجود لمومياء قبل 10 سـنوات ، فكيف حصـلت اللعنـة |
| Détruisons vite cette momie ! Plus on attend, plus elles sont fortes ! | Open Subtitles | علينا أن نوقف تلك المومياءات كلما طال تـأخرنـا , كلما زادت قواهم |
| Apparemment, la momie en fauteuil est un jeu plutôt compliqué. | Open Subtitles | من الواضح أن لعبة الأم على الكرسيّ لعبة معقدة جداً |
| Je crois qu'on a retrouvé notre momie. | Open Subtitles | أعتقد وجدنا مومياءنا |
| Le sel transforme leur corps en momie. | Open Subtitles | الملح يحوّل الجثث الى موميات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 