"mon équipière" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شريكتي
• شريكتى

Je sais donc où est mon équipière aussi bien géographiquement que dans le temps.
إذاً لقد إتضح أنّني أعلم عن مكانَ شريكتي مكانيّاً وزمنيّاً

Pas avant que la soeur de mon équipière soit en sûreté. - Allô ? - Finley, c'est moi.
ليس قبل أن تصبح شقيقة شريكتي بأمان مرحباً ؟

Quand ça concerne mon équipière, je sais tout.
شريكتي تنتهي في الجانب الخطأ بالاتصال لذا سمعتُ عن ذلك

Pour commencer, mon équipière pourrait être de retour.
حسنا,كبدايه يمكننى استعاده شريكتى

mon équipière fouille son appartement en ce moment même et devinez ce qu'elle a déjà trouvé ?
لأن شريكتي تفتش شقته الآن وخمن ماذا وجدت؟

Quand j'enlace mon équipière, je sais qu'elle existe.
أنت تظنين بأني سأقوم بحضنك بينما أحضن شريكتي أنا متيقن أنها حقيقية

mon équipière n'est pas familière de ce concept.
أظن بأن شريكتي ربما لا تفهم هذا النوع من الشعور

Grâce au GPS du téléphone de mon équipière, j'ai l'adresse du domicile de M. Cage.
وبفضل خاصية تحديد المواقع على هاتف شريكتي, فقد حصلت على عنوان منزل السيد"كيج".

mon équipière a besoin d'aide.
ليس عندما تكون شريكتي في حاجة للمساعدة

Si vous ne parlez pas, mon équipière interviendra.
إن لم تبدأ في الكلام، ستتدخل شريكتي

mon équipière, elle ne me laisse jamais conduire la voiture.
شريكتي لا تسمح لي أبدا بقيادة السيارة

mon équipière a un superpouvoir.
شريكتي تتمتع بقدرة خارقة

mon équipière vient de quitter son mec.
شريكتي هذه لتوها افترقت عن صديقها

- Je n'abandonne pas mon équipière.
-لن أغادر ، يا رجل هذه شريكتي. ولن أتركها هنا

Non, mais mon équipière, si.
كلا ، كان قبل مجيئي ولكن شريكتي

Je l'ai vu attaquer mon équipière, juste après sa décision d'exhumer votre femme.
-رأيته يهاجم شريكتي مباشرة بعد أن عرفت أنّها نبشت قبر زوجتك

Agent, je suis l'inspecteur Lassiter et voici mon équipière, O'Hara.
اسمع، أنا المحقق (لاسيتر) وهذه شريكتي (جوليات أوهارا)

Elle était là. Elle était mon équipière.
كانت متواجدة، كانت شريكتي.

mon équipière, I'inspecteur Moore.
تلك شريكتي,المحققة مور