| J'étais sur liste d'attente, c'est sûrement pour ça que vous n'avez pas mon adresse mail. | Open Subtitles | من قائمة الانتظار لذلك من المحتمل انكي لم تحصلي على عنواني الالكتروني |
| Ecoutez, voici ma carte. Si vous acceptez, c'est mon adresse. | Open Subtitles | انظر, هذه بطاقتي اذا وافقت, هذا هو عنواني |
| J'aurais dû me douter que tu avais aussi mon adresse. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف أنكِ تعرفين عنواني أيضاً |
| mon adresse est sur l'enveloppe, alors réponds-moi si tu veux. | Open Subtitles | عنوانى على هذا الخطاب ، لذا فلتراسلينى إذا كنتى تريدين ذلك |
| Je faisais la fête et... j'ai temporairement oublié mon adresse. | Open Subtitles | كنت أتنقل بين الملاهي الليلية و نسيت عنواني |
| Vous pourriez me laisser votre numéro de téléphone sur mon mur... et je laisserai mon adresse sur votre boîte vocale. | Open Subtitles | و عندها يُمكنكَ وول تو وول رقمك، و أتصل بكَ لأتركَ لك عنواني على بريدك الصوتي |
| Je vais vous donner mon adresse et vous pourriez revenir pour qu'on en reparle. | Open Subtitles | سوف أعطيك عنواني, وبإمكانك أن تأتي لاحقاً لنتحدث عن الموضوع أكثر |
| Ils ont trouvé mon adresse dans son GPS. | Open Subtitles | وجدوا عنواني في جهاز القاتل لتحديد المواقع |
| C'est ça. Vous leur téléphonez pour avoir mon adresse, et ils vous la donnent? | Open Subtitles | حسنا , اتصل بشركتي وسألتهم عن عنواني هل اعطوك اياه؟ |
| Ne donnez pas mon adresse. | Open Subtitles | هل تعتقد أنه كان بإمكانك أن لا تُعطي عنواني لأحد ؟ |
| Même si j'étais au paradis, je t'aurais laissé mon adresse. | Open Subtitles | حتى لو حدث هذا سوف اترك لك عنواني |
| J'ai noté mon adresse. | Open Subtitles | سأدون عنواني لأني لاأستطيع تذكر رقم الهاتف |
| J'aime pas donner mon adresse. | Open Subtitles | توقفي ، أرجوك لا أحب أن أعطي عنواني لأي شخص |
| On est très intéressés par l'ourson. Si vous voulez conclure un accord, voici mon adresse et mon numéro. | Open Subtitles | اسمع، نحن مهتمان بالدبدبوب إذا أردت ان نقوم باتفاق هذا عنواني و هاتفي |
| J'ai mon adresse et mon numéro, le numéro de Kate, celui de Michael, tout ce qu'il faut si je me perds. | Open Subtitles | لدي عنواني ورقمي ورقم كيت ومايكل وكل الأمور المهمة التي يمكن ان أفقدها |
| Ils m'ont demandé mon adresse. | Open Subtitles | لم أعرف ماذا أخبرهم. لقد سألوني عن عنواني. |
| Ecoutez, je vous ai donné mon adresse et mon numéro de téléphone. | Open Subtitles | هو مشرفك . انظر . لقد أعطيتك عنوانى و رقم هاتفى |
| C'est pour ça que je t'ai donné mon adresse. | Open Subtitles | لا، لا، وهذا هو السبب في أنني أعطيتك عنوان بريدي. |
| Que j'ai été incapable de donner mon adresse au chauffeur de taxi? | Open Subtitles | كيف أني في سيارة الأجرة لم أقدر أن أخبر السائق أين أعيش ؟ |
| Sûrement car j'ai utilisé un format moderne pour mon dossier et que j'ai mis mon e-mail avant mon adresse. | Open Subtitles | ربما لأنني استخدمت صيغة حديثة على غلاف الرسالة وضعت بريدي فوق عنوان منزلي |
| Donner mon adresse à Vikki. J'ai une idée. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَدْعوَ فيكي وأعطيها عنوانَي أنا لدي فكرة أفضل |
| Comment tu oses donner mon adresse électronique ? | Open Subtitles | كيف أعطيت عنوان بريدي الالكتروني لأحد؟ هذا العنوان خاص جدا |
| Il y aurait eu accès et à mon adresse. | Open Subtitles | لذا فإن لديه إمكانية الوصول إلى ذلك وإلى عنوان بيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 