"mon age" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عمري
• بعمري
• لسني

Et on atteins pas mon age sans s'adapter à une bonne quantité de changements.
و أنت لن تصل الى عمري دون الحصول على حصة عادلة من التغير

Bien, tu le demande à d'autres, d'autres de mon age de le faire pour toi.
حسنا، أنت تطلب من أشخاص آخرين أشخاص في عمري أن يفعلوا ذلك عنك

Pas plus que la plupart des gens de mon age, j'imagine.
لا يوجد الكثير من الناس في عمري اظن ذلك

Soyons sérieuse, si elles ont mon age et qu'elles sont toujours seules alors il y a probablement une raison.
أعني, لنواجه الأمر, إذا كنّ بعمري وما زلن عازبات فلابد أن هنالك خطب ما

Voyons, je suis dans une forme décente pour mon age.
دعك من ذلك, أنا فى لياقة جيدة بالنسبة لسني

C'est le luxe d'atteindre mon age, je me fous que qui que ce soit me trouve stupide.
حسناً، هذا ترف عند بلوغ عمري لايهمني إذا اعتقد أي شخص اني أبدو غبياً

Qui a l'air bien trop jeune pour avoir une fille de mon age.
أنت تبدو أصغر بكثير من أن يكون لديك ابنة في عمري.

Je ne sais pas si je ments sur mon age. Voila pourquoi je suis vieux.
لا يسعني التذكر إذا ما كنت كاذباً حيال عمري هذا هو العمر الذي بلغت إليه

Les gens font parfois des choses un peu folles... et souvent a mon age.
الناس يفعلون أشياء حمقاء خصوصـًا في عمري

En vérité je n'ai eu qu'un baiser seulement d'un garçon en lui faisant du bouche à bouche qui avait deux fois mon age dans le Vauxhall nova sur un morceau de Scrubland derrière SPAR
أفضل ان اقبل من فتى واحد فقط لشخص ضعف عمري في سيارة نوفافوكسهول وراء محلات سبارا

Il n'y a personne de mon age à qui parler.
مع الفتيات الصغيرات الآخريات ؟ ليس هناك أحد في عمري للتحدث معه

Je sais exactement ce que ca peut faire a une fille de mon age.
أعلم بالضبط ما الذي ستفعله لفتاة بمثل عمري.

Et a mon age, Les boules c'est comme l'argent.
و في مثل عمري ، القضيب مثل المال

À mon age tout le monde a un petit ami.
لدى جميع من في عمري خليل

J'ai menti sur mon age.
و أنا كنت أكذب بشان عمري

Les filtres, c'est pour les mauviettes et les mecs de mon age.
المرشحات ل الهرات و رفاق عمري .

Ils ont mon age.
إنّهم في مثل عمري .

Je devrais probablement sortir avec des filles de mon age.
و على الأرجح أن عليَ أن أواعد فتيات بعمري

Tu connais le genre de décisions que prennent les gens de mon age ?
أتعرف ماذا يقرر الأشخاص الذين هم بعمري الآن ؟

N'importe quel spécialiste vous diras que Pour quelqu'un de mon age L'infertilité est très souvent une sous-fertilité
و أي اختصاصي سيقول لكم أن شخص بعمري الخصوبة محتملة له أكثر من العقم

Quand tu auras mon age, tu sauras ce que ça fait.
عندما تصل لسني ستعرف هذا