"mon album" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ألبومي
• ألبومى
• البومي
• كتابي السنوي

Je vais à la télé pour promouvoir mon album, et je ne sais pas quoi porter.
شكرا سأشارك ببرنامج دعاية الى ألبومي الجديد

Je devrais être à Los Angeles, pour travailler sur mon album, au lieu de me laisser distraire à Boulder.
وأنتِ مُحقـة .. يُجدر بـي أن أكون في لـوس أنجلوس أعمل على ألبومي لا أن أحصل على مُشتتات في بولدر

Je fais partie de son label, et il produit mon album.
و وقع عقداً لي مع شركة تسجيلاته وهو ينتج ألبومي

Eh bien, mon album est sorti, comme vous le savez, et je lance une marque de parfum.
ألبومى سيصدر قريبًا كما تعلمون و سأروج لمجموعة عطور.

Il ne veut pas te faire signer un contrat. Juste quelques chansons pour des albums sur lesquels il travaille. mon album ne s'est pas vendu.
حسنا زيك, هو لن يجعلك توقع عقد معه لكن البومي لم ينجح البتة

C'est mon album du lycée.
حسنا، انه انه كتابي السنوي للمدرسة الثانوية

Ohé ! J'ai un petit ami ici et je mixe moi-même mon album.
و بأمكاني أن أحصل عليه من أجلك لدي خليل هنا , و أنا أقوم تنسيق ألبومي

Donnez-moi des nouvelles de mon album de musique.
لا تنسيا أن ترسلا إلي أخبار ألبومي الموسيقي الأخير

- mon album est descendu au numéro 22 dans les hit-parade papa. - Je sais.
إنخفظ ألبومي إلى المرتبة 22، يا أبي - أنا أعلم -

Tu sais que mon album se vendra plus que le tien.
تعلم أن ألبومي سيباع أكثر من ألبومك

Lindsay, prends-moi en photo pour la couverture de mon album.
ليندسي، التقطي لي صورة لواجهة ألبومي

Donc j'ai dit aux producteurs que mon album avait besoin d'une sorte d'ambiance Côte Est, Harlem, be-bop.
لذا أخبرتُ المنتجين بشأن ألبومي

Je ne veux pas que ton label sorte mon album.
لا أريد من شركتُك أن تنشُر ألبومي

Oui, Mel lui avait envoyé mon album solo.
"نعم لقد طلبت من "ميل ارسال ألبومي عند صدوره منذ أكثر من شهر

D'où l'enregistrement de mon album.
لهذا الغرض سجلت ألبومي

N'oubliez pas mon album à paraître,
وترقبوا ألبومي الجديد الشهر القادم،

J'ai rien dit sur eux dans mon album et ils me cassent ?
(لم أقل شيئا عنهم في ألبومي (أكثر رجل مطلوب في أمريكا و الآن يحاولون التقليل من احترامي ؟

C'est pour mon album. Je collectionne les souvenirs.
هذا من أجل ألبومى فأنا أقوم بتجميع الذكريات

- C'est génial. - C'est mon album préféré.
هذا جيد جداً هذا ألبومى المفضل

Donc c'est ce que mon album sera.
هذا ماسيكون عليه البومي القادم

mon album a disparu, et apparemment, trois bouchées d'un sandwich au rosbeef m'empêchent d'obtenir le prix d'assiduité.
حسنا، كتابي السنوي ضاع وعلى ما يبدو فإن 3 قطمات من شطيرة لحمة سلبت من فرصة ربح جائزة الحضور