"mon amie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• صديقتي
• صديقتى
• صديقي
• لصديقتي
• بصديقتي
• صديقة لي
• وصديقتي
• صديقُي
• رفيقتي
• صديقَي
• صديقاتي
• صديقَتي
• صديقِي
• لصديقي
• العزيزه

Je sais que tu fais semblant d'être redevenue mon amie.
أعلم أنكِ تتظاهرين وحسب بأنكِ صديقتي من جديد

Quoi qu'il en soit, je viens d'emménager avec mon amie Brooke.
على كل حال لقد انتقلت للسكن مع صديقتي بروك

Mais mon amie est encore en vie. Laissez-moi aller voir si je peux l'aider.
لكن مازالت صديقتي حيّة، دعني أذهب لأرى إن كنتُ أستطيع مساعدتها.

Quand mon amie dit qu'elle se marie dans 24 heures, j'ai tendance à apparaître!
عندما تقول صديقتى انها ستتزوح خلال 24 ساعة, أتواجد فى الحال

mon amie fait un code morse sur cette fréquence depuis que ce téléphone est ici.
صديقي لقد تم التصفير مورس في ذلك التردد منذ أحضرت هاتفك هنا

Salut, maman. mon amie a besoin d'un endroit pour la nuit.
مرحباً يا أماه، تحتاج صديقتي .مكاناً للمكوث هذه الليلة

Ton designer a volé l'apparence de mon amie sans son consentement, donc on a droit à une partie des bénéfices.
و لكن سرق مصممك مظهر صديقتي بدون إذنها لذا يحق لنا الحصول على نسبة من الأرباح

Je sais pourquoi les choses sont si difficiles avec mon amie.
أعتقد أنني عرفت سبب توتر الأشياء بيني وبين صديقتي

mon amie de la clinique vétérinaire a dit qu'elle avait jamais vu une telle espèce.
صديقتي من العيادة البيطرية قالت بأنها لم ترى نوعا كهذا من قبل

Il a perdu son travail et après, il a couché avec mon amie, tout en continuant de prétendre qu'il m'aimait.
لقد خسر عمله، ومن ثمّ خانني مع صديقتي بينما كان طوال تلك الفترة يخبرني أنّه يحبّني

À un moment, mon amie a arrêté de manger, mais moi, je ne peux pas.
و في مرحلة ما ، توقفت صديقتي عن الأكل لكني لم أستطع

mon amie, qui était responsable de l'implosion de mon univers, n'a jamais fait l'effort de traverser la rue pour voir comment j'allais.
.. صديقتي .. التي كانت مسؤولة عن انهيار حياتي .. لم تزعج نفسها بعبور الشارع لترى كيف حالي

Je suis allé dans le bureau de mon amie du travail.
حسناً، ذهبت أنا و صديقتي في العمل إلى مكتبها

J'en dis que mon amie vient de m'offrir un emploi.
أرى أن صديقتي العزيزة عرضت عليّ عملاً للتوّ

C'est à mon amie qui nettoie les scènes de crime.
أقترضت هذا من صديقتي التي تنظف مسرح الجريمة

mon amie a besoin de savoir si elle en fait partie.
صديقتي تريد أن تعرف اذا كانت موجوده في التسجيل.

La religion sert à harceler les faibles, et toi, mon amie...
الدين يركز على التحايل على الضعفاء ..وأنتي يا صديقتي

Quand j'avais 17 ans, j'étais très proche de la mère de mon amie Stacy.
عندما كان عمري 17 كنت مقربا جدا من والدة صديقتي ستايسي

mon amie a dû lui verser 6 000 $. C'est ça, la justice ?
كان على صديقتى أن تدفع للص 6000 دولار هل هذا عدل؟

Sanjay, tu peux partir maintenant, car je dois travailler avec mon amie Lennox, ici, qui est très loin, à Toledo.
سانجاي، يمكنك ترك الآن، لأنني أعمل مع صديقي لينوكس هنا الذي هو بعيدا جدا في توليدو.

Écoutes, si tu repasses par le bar, ne dis rien à mon amie Leslie.
اسمعي, إذا مررتي بالحانة مجدداً لا تقولي أي شيء لصديقتي ليزلي

La personne qui a fait ça à mon amie devra regarder par dessus son épaule le reste de sa vie, et si ça se reproduit, sa vie sera très très courte.
من فعل هذا بصديقتي سينظر خلف ظهره بقية حياته ولو حدث ثانيةً , ستكون حياة قصيرة

Elle est mon amie. Ma plus vieille amie dans l'univers.
إنها صديقتي، وهي أقدم صديقة لي في هذا الكون

mon amie et moi marchons dans le froid depuis des kilomètres, on nous a volé nos affaires, argent, nourriture, tout.
مشيت أنا وصديقتي لأميال في البرد، وسُرقت كل أغراضنا، المال والطعام.

Matt, je te présente mon amie Nikki et son fils Austin.
مات، هذا صديقُي نيكي وإبنها أوستن.

mon amie arrivait toujours à me convaincre, et je m'en porte mieux.
كانت رفيقتي الحميمة تقنعني بفعل امور وأنا رجل افضل بسبب ذلك

Neal... Rencontre mon amie Marie.
نيل، يُقابلُ صديقَي ماري

La sœur de mon amie... a été kidnappée par un gang...
أخت أفضل صديقاتي كاريوكي إختطفت من قبل عصابة إجرامية عنيفة

Non Nisha, tu es mon amie. Aucun de mes amis n'est mauvais.
لا نيشا، أنت صديقَتي و أصدقائي ليسو سيئين.

Tu ne dois pas être grossier envers mon amie.
أنت ليس من الضروري أن تَكُون وقح إلى صديقِي.

Je m'excuse pour mon amie qui vous a considéré comme un objet mais pour sa défense, vous êtes super bien foutu.
أنا آسف لصديقي المجسمه لك، لكن في دفاعها، انت بخير كما الجحيم.

Nous rendons hommage, ce soir, à mon amie très chère,
جئنا الليلة لنحتفل بصديقتي العزيزه