| Je pense que je viens de perdre mon appétit pour les 10 000 prochaines années. | Open Subtitles | أظنُ أنني فقدتُ شهيتي للتو .للــ 10,000 سنةٍ القادمة |
| La première fois que j'ai interrogé quelqu'un, j'ai perdu mon appétit pendant 2 jours. | Open Subtitles | أول مرة I استجواب شخص ما، لقد فقدت شهيتي لمدة يومين. |
| mon appétit et mon copain étaient revenus, et soudainement mon Vendredi ne semblait plus si noir. | Open Subtitles | شهيتي للطعام ولخليلي قد عادت وفجأة جمعتي لا تبدو حالكة |
| Voilà qui éveille mon appétit. Si nous passions à table ? | Open Subtitles | هذا أثار شهيتى هلا ذهبنا إلى حجرة الطعام؟ |
| A mesure que mon appétit grandissait, j'ai évolué en ce que tu vois aujourd'hui. | Open Subtitles | بينما شهيتي كبرت لقد تغيرت وتطورت إلى ما تراه اليوم. |
| "qui satisferait mon appétit, | Open Subtitles | وهي أنني فكرت بطقوس التضحية التي من شأنها أن تلبي شهيتي الحالية للانتقام |
| Maman essaie de stimuler mon appétit en ressortant mes plats préférés quand j'étais gamine. | Open Subtitles | لا عليكِ أعتقد أن أمي تحاول تثير شهيتي عن طريق تحضير كل ما كنت أفضله في طفولتي |
| Je te promets j'ai amené mon appétit. Ecoutes-moi Stahma. | Open Subtitles | ، ستاهما ،أنا اعدك لقد جلبت شهيتي |
| J'ai soudainement perdu mon appétit. | Open Subtitles | لقد فقدت شهيتي للتو |
| Je n'ai rien mangé depuis hier, et mon appétit est sous stéroïdes. | Open Subtitles | لم آكل منذ الأمس شهيتي على المضخمات |
| À la réflexion, j'ai perdu mon appétit. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر لقد فقدت شهيتي |
| Je suppose que mon rap du meurtre m'a fait perdre mon appétit. | Open Subtitles | أظن أن اتهامي بالقتل افقدني شهيتي |
| mon appétit est maintenant de retour. | Open Subtitles | ولكن الان رجعت لي شهيتي ، شكراً لكِ. |
| - J'ai perdu mon appétit. - Vous devez manger quelque chose. | Open Subtitles | لقد فقدت شهيتي - يجب أن تأكل شيئاً - |
| Le bonheur semble agir sur mon appétit. | Open Subtitles | يبدو أن السعادة قد شحذت من شهيتي |
| Flûte, j'ai perdu mon appétit. | Open Subtitles | أظنّ أنّي فقدت شهيتي |
| J'ai quelque peu perdu mon appétit. | Open Subtitles | فقدت شهيتي نوعا ما |
| Je perds mon appétit quand je suis en compagnie de prostituées arrivistes. | Open Subtitles | أنا أفقد شهيتى عندما أكون برفقه العاهرات اللوتى يسعين لجذب الأنتباه نحوهم |
| J'ai même retrouvé mon appétit. | Open Subtitles | حتى أنى إستعدت شهيتى |
| Je lui en voulais de réfréner mon appétit. | Open Subtitles | شعرت بالإستياء تجاهه لكبحه شهيتى |
| Il a l'air incroyable, mais je garde mon appétit pour plus tard. | Open Subtitles | حَسناً، يَبْدو رائعا لكن أُوفّرُ شهيتَي لشيء آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 