"mon arrière-grand-père" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جدي الأكبر
• والد جدي
• جد جدي
• جدي العظيم
• جدي الكبير

Je reprendrai les mots employés par Mon arrière-grand-père en 1947 lorsque le camp a été inauguré.
كما قال جدي الأكبر في سنة 1947 عند أول افتتاح,

J'ai le bateau dans le sang depuis que Mon arrière-grand-père a descendu le Mississippi.
الإبحار في دمي, منذ أن كان جدي الأكبر هك قريفن يبحر في ما كان يعتقد انه نهر المسيسبي

Sur Mon arrière-grand-père, elle a mentionné 3 choses.
وأما عن جدي الأكبر فلم تذكر إلا ثلاثة أحداث

Mon arrière-grand-père a nourri les soldats pendant le Raj britannique.
والد جدي تغذية الجنود في عهد الحكم البريطاني.

Mon arrière-grand-père disait qu'un lien sacré unissait les Musulmans du monde entier à cette ville sainte.
واقتبس عن والد جدي قوله إن ثمة رابطا مقدسا يربط المسلمين في جميع أنحاء العالم بهذه المدينة المقدسة.

Mon arrière-grand-père, il a fait le Jihad de Sécession.
جد جدي قاتل في معركة امريكا الاهلية بلجهاد.

Mon arrière-grand-père l'a enculé.
جدي العظيم مارس الجنس معه

"C'est Mon arrière-grand-père qui est arrivé ici dans une charrette.
"كان جدي الكبير الذي خرج هنا على عربة.

- Désolée. Mon arrière-grand-père l'a donné à mon arrière-grand-mère pour leur mariage.
أعطاه جدي الأكبر لجدتي الكبرى عند زواجهما

Mon arrière-grand-père était dans la 28e.
جدي الأكبر كان في الثامن والعشرين من الشهر

Cette montre vient de Mon arrière-grand-père.
ساعة اليد هذه ورثتها عن جدي الأكبر

Mon arrière-grand-père a fondé le groupe en 1918.
جدي الأكبر قام بانشاء المجموعة

Avant ça, chez Mon arrière-grand-père.
و قبل ذلك، كان منزل جد جدي الأكبر

Mon arrière-grand-père y servait dans les Volontaires.
ان جدي الأكبر حارب مع متطوعي فيرجينيا

Ça a été sorti clandestinement de la Corée du Nord par Mon arrière-grand-père dans son postérieur.
لقد تم تهريبه من (كوريا) الشمالية بواسطة جدي الأكبر في مؤخرته الكبرى

JC, j'ai trouvé Mon arrière-grand-père !
! جي سي)، لقد وجدت جدي الأكبر)

Mon arrière-grand-père.
-هذا يكون جدي الأكبر

Non, c'est Mon arrière-grand-père Manfred.
لا، هذا جدي الأكبر (مانفريد)

Mon arrière-grand-père y a travaillé.
تعلـم ، والد جدي ساعـد في بنـاء هـذا السـد

J'étais censé découvrir comment Mon arrière-grand-père est mort.
الملاحظة قالت أنه يجب أن أعرف عن مصرع والد جدي

Mon arrière-grand-père a construit la ville en écrasant des types comme eux.
والد جدي من بنى هذه البلدة بأكل رجال كهؤلاء على الأفطار

Mon arrière-grand-père Sozin.
جدي العظيم سوزن بدأ الأمر

Mon arrière-grand-père possédait ces bois et ce marais.
جدي الكبير كان يمتلك "الغابات و المستنقعات"