"mon bus" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حافلتي
• حافلتى
• بحافلتي

Je vais rater mon bus, Henry.
مُنتج مُنفّذ: امي ليبمان ستفوتني حافلتي يا هنري.

Tu crois que tu peux me traiter de nègre ignorant et rester dans mon bus?
أنتي لم تسميني بزنجي جاهل وأعتقد بأنك موجودة في حافلتي

Mais j'ai vu un mec qui était dans mon bus.
لكن رأيت الشخص الذي كان على متن حافلتي

Pas la peine d'y penser. Dégage. Dégage de mon bus.
لا تفكر في أخذهم انزل من حافلتي انزل الآن

J'avais peur de rater mon bus.
أخبرته أنى كنت خائفة أن أتأخر عن حافلتى

- Bon, j'y vais, sinon je vais rater mon bus.
-حسنًا، يجب أن أرحل إن كنت سألحق بحافلتي

Personne ne transperce mon bus! Je vais vous déchiqueter!
لا أحد يطعن حافلتي , سوف أقطعك إرباً إرباً

Si je ne conduisais pas les gens où ils veulent aller... ils ne reprendraient plus mon bus.
إن لم آخذ الناس إلى المكان الذي يريدون الذهاب إليه... لن أتوقع منهم أن يعودوا على متن حافلتي.

Non. mon bus part dans cinq minutes.
كلّا، حافلتي ستتحرك بعد خمس دقائق

mon bus arrive a 8h20 le matin, et je me demandais si...
سوف تصل حافلتي في الثامنة والثلث من صباح الغد، وكنت أتساءل ما إذا...

Voici mon bus. Merde! Où est mon ticket?
ها هي حافلتي تباً، أين تذكرتي؟

Je ne peux pas me calmer ! J'ai raté mon bus !
لا أستطيع أن أهدأ, لقد فوت حافلتي إنهضي

J'ai loupé mon bus.
.لقد فوّت حافلتي

Navrée, votre honneur. mon bus était en retard.
آسفة سيادتك لقد تأخرت حافلتي

mon bus part dans 15 minutes.
حافلتي ستغادر خلال 15 دقيقة

Oh, mon bus !
أنها .. أنها حافلتي

Tu dégages de mon bus, petit.
إنزل من حافلتي يا ولد

Tu la laisses entrer dans mon bus ?
جعلتها تدخل حافلتي

Ouvrez-- C'est aussi mon bus mec !
أفتح أنها حافلتى ايضا

Bon, c'est mon bus, je crois.
أعتقد أن هذه حافلتى

- J'y vais. Je vais rater mon bus.
-يلزم أن ألحق بحافلتي .